夏秋的季节jiao替,赏枫时序过後,时间来到了十一月中旬。
在多次和教授讨论之後,杨成南终於看到论文的最终方向,教授的确建议他以人物访问作为主要切入点,认为参与人员的年龄层分布也是一项值得探讨的指标。
出发前夕,杨成南正在zuo最後的行李检查,还特地跑了一趟台湾物产馆,准备买些伴手礼送给民宿夫妻当见面礼。
众多实地调查的经验教会他一件事,那就是没有纪录在文本上的口耳讯息非常重要且shenju价值,而这些大多只能透过和老一辈居民的谈话中才能得知,所以打好关系绝对是百利而无一害。
杨成南本就chang得一副人畜无害的样子,天生菱角嘴的chun形给人一zhong笑盈盈的亲切感,加上不怕生的个X,在和陌生人打jiaodao上十分吃香。
翻着自己列印下来的秩父夜祭资料,杨成南相当兴奋。
终於有机会亲眼目睹这场盛事。
十一月底。
搭上西武铁dao秩父线的电车,没事zuo的杨成南拿出资料。
日本的山车文化特殊,gen据不同地方有不同名称。秩父夜祭的山车依zhong类分别称为屋台和笠鉾;而遶境方式也与神轿或神龛有别。山车遶境时是用拖曳方式,神轿则是中华文化圈中常见的抬轿方式。除此之外还有一个差异──山车可以搭乘,但神轿因为是神明乘坐的工ju,人无法在其上踩站。
「下一站是终点站,秩父……」
经过漫chang的车程,杨成南终於抵达秩父车站,他一边看着手机导航,一边拖着小行李箱走在秩父纯朴的街dao上。
步行将近三十分钟,他终於来到预订的那间民宿。
杨成南瞠目望着大门,有些怀疑地再三确认地址和写着「引间」的门牌。
眼前这栋建筑物与其说是民宿,不如说是一个有围墙、有ting园的大hu人家宅邸,气派极了。
当初订房时,他仅以价格为优先考量,并没有仔细确认房间照片。
「不好意思,有人在吗?我是今天要住宿的人。」穿过气派的大门,他喊了声,没多久便有一位chang相和善的老婆婆走出来。
「杨さん?」对方亲切地发问。
「对,我是,我有在乐平网订房。」杨成南点tou。
「欢迎欢迎,路好找吗?过来这边。」tou发花白却仍shen子骨y朗的老婆婆招招手,b着自家ting院。
杨成南拖着行李跟上,实在忍不住东张西望。
绝对是捡到宝了,这妥妥的豪宅啊……等等,该不会真的是有什麽不可告人的秘密吧?忽地想到聚餐时的玩笑,他不安地左顾右盼。但这宅邸旧归旧,整T明亮几净,一点恐怖气息也没有。
也许是小孩chang大离家,所以老夫妻将这栋大房子拿来兼zuo民宿,一方面有事zuo,一方面促进地域观光吧。
「杨さん杨さん……」婆婆坐在ting院一隅搭着遮雨棚的桌椅上,翻起边角都翘起的顾客簿,提笔铿锵地记录。
杨成南瞥见上一位住宿是四个月前。
看来是佛系经营。
「婆婆,这个送您,这两个礼拜要打扰您了。」办理完简单的入住手续,杨成南递上伴手礼,果不其然地历经几lun攻防战,幸好最终由他获胜。
「我留最好的房间给你,你住这里。」婆婆走向坐落在ting院一角的别馆。
杨成南仰tou,那是一栋二层楼式的木造建筑。
「目前没有其他客人,看你喜欢睡楼上还楼下都可以,把这当自己家。之後如果有客人我会让他住主屋的房间,不跟你抢。」婆婆拉开拉门,探进半shen後b着右边的门,「厕所在这,只有装小灯泡,晚上要小心。然後要洗澡的话……」她ting直背,又转回ting院,「跟我来。」
杨成南把行李放在别馆门门,转shen跟着婆婆穿过院子走到主屋。
主屋是一栋L型的平房,有檐廊,十分典型的日式建筑。
「浴室只有这一间,如果有人在洗的话要等一下。」婆婆接着说明了冷热水和沐浴用品的位置。「这里没有更衣间,你脱衣服的时候把这个拉起来。」
唰。
杨成南往上看,浴室外的天花板上装设了一个半圆形轨dao,这时一片颇有风情、像是手工制的碎花布被撤底拉展,尽责地隔开浴室及走廊。
「好,我知dao了。」杨成南瞥了眼动线。他得拉好,不然走廊底可是人家的厨房和餐桌,不能吓到婆婆和爷爷。
听完所有介绍,杨成南回到别馆,提着行李入内。他看了看一楼,是和室,接着踩着吱嘎作响的狭窄木板楼梯上到二楼。
二楼并没有隔间,直接就是约六坪大小的和室,除了一床卧铺和矮桌外别无他物。但才高了一楼就有zhong与众不同的清幽感,杨成南当即决定入住这间。
放下行李箱,他走去打开窗hu让室内通风,窗外正对着ting院,此时端着花草盆栽的爷爷恰巧从客厅走出。「爷爷您好,我是今天入住的人,这两个礼拜请多多指教。」他朗声招呼。
爷爷嗬嗬笑了几声,「好、好,有什麽需要尽量说。」
回到房内,杨成南打开行李箱整理东西。
距离祭典还有近一个礼拜的时间,他早早排好每日行程,b如抵达的这天要去秩父神社参观,算是打个招呼,於是稍作休憩後,他便拿着相机轻装出发。
由於今天只是先zuo勘查,杨成南在傍晚时分就返回民宿,他在路过的超商买了一个三明治裹腹。
晚点准备洗澡时,他发现除非亲自走到主屋的浴室前,不然无法确认里tou是否有人在使用,就这样他跑了两趟仍扑空,索X等到报告打完一个段落再说。
近半夜,外tou包括主屋一片漆黑,只剩主屋後门纱门上的一盏小日光灯。杨成南拿着换洗衣物,随手关上别馆房间的灯後穿过ting院轻手轻脚走去主屋。
终於能洗个热水澡。
拿起莲蓬tou冲洗时,他有zhong回到台湾家里的错觉,因为这gen本与一般家ting的卫浴间无异,就连洗发JiNg和fei皂、浴巾等都充满家常味,感觉既熟悉又新鲜。
杨成南始终努力别发出太大声响。
洗完,他盯着几乎要贴到shenT的碎花门帘,在脚踏垫这方寸空间内谨慎地ca乾shen上的水气。
就在此时──
唰,面前的帘子被人掀开。
杨成南吓得差点大叫出声,一手反SX地拿着mao巾下意识遮住kua间重点bu位。
时间似乎停止了两、三秒,他感到一阵凉意袭上ch11u0的shen躯。
「あんた、だれ你是谁?」
一dao澄净的声音钻进杨成南的耳内,他抬眼,映入眼帘的是一位目lou凶光、染着金发的少年,那眼梢上斜的狭chang双眸显得十分高冷且有距离感。「我……我先穿衣服?」他回以微笑,但回应他的只有沉默和一双瞪视。「呃……」忽尔,他想起刚才入耳的是不太客气的人称,便急忙解释,「我不是可疑人物,我住在这,在洗澡,浴室只有这一间。」
对方挑起眉。「がいじん外国人?」
杨成南知dao自己刚才就跟发表时一样,jin张到重音luan飘和只能用只字片语,「对,我叫杨成南Yohsena,今天入住的,来看夜祭。」
「セナsena?」对方的嗓音在夜间听来特别清澈。
杨成南点tou,「你也是住宿的旅客吗?」也是,这里这麽划算,肯定下午就多了新客人,「我洗好了,等我穿一下衣服。」他停顿了一下,以为提醒第二次了对方就会识相地拉上单薄的布帘,可两人仅是维持原样对峙着。
不远chu1传来主宅厨房啪地打开电灯的开关声和光线,shen怕第一晚就要上演lu0T危机,杨成南在察觉来者没有要拉上帘子的意思时,索X背过shen迅速tao上内K和T恤、changK。
反正大家都是男生。
「换你洗,里面我整理乾净了。」穿好衣服,杨成南用mao巾ca拭tou发,「你住在主屋吗?我住那,二楼。」他用手b向ting院对面的那栋木造别馆,「改天有机会再聊,晚安。」说完,他lou出友善的微笑,确认地板上没有pen洒到水滴後,拿起刚换下的衣服点了下tou,接着打开纱门步向ting院。
日本少年不发一语,仅是盯着杨成南的背影,直到看见别馆二楼的房间点亮才转shen踏进浴室。
在多次和教授讨论之後,杨成南终於看到论文的最终方向,教授的确建议他以人物访问作为主要切入点,认为参与人员的年龄层分布也是一项值得探讨的指标。
出发前夕,杨成南正在zuo最後的行李检查,还特地跑了一趟台湾物产馆,准备买些伴手礼送给民宿夫妻当见面礼。
众多实地调查的经验教会他一件事,那就是没有纪录在文本上的口耳讯息非常重要且shenju价值,而这些大多只能透过和老一辈居民的谈话中才能得知,所以打好关系绝对是百利而无一害。
杨成南本就chang得一副人畜无害的样子,天生菱角嘴的chun形给人一zhong笑盈盈的亲切感,加上不怕生的个X,在和陌生人打jiaodao上十分吃香。
翻着自己列印下来的秩父夜祭资料,杨成南相当兴奋。
终於有机会亲眼目睹这场盛事。
十一月底。
搭上西武铁dao秩父线的电车,没事zuo的杨成南拿出资料。
日本的山车文化特殊,gen据不同地方有不同名称。秩父夜祭的山车依zhong类分别称为屋台和笠鉾;而遶境方式也与神轿或神龛有别。山车遶境时是用拖曳方式,神轿则是中华文化圈中常见的抬轿方式。除此之外还有一个差异──山车可以搭乘,但神轿因为是神明乘坐的工ju,人无法在其上踩站。
「下一站是终点站,秩父……」
经过漫chang的车程,杨成南终於抵达秩父车站,他一边看着手机导航,一边拖着小行李箱走在秩父纯朴的街dao上。
步行将近三十分钟,他终於来到预订的那间民宿。
杨成南瞠目望着大门,有些怀疑地再三确认地址和写着「引间」的门牌。
眼前这栋建筑物与其说是民宿,不如说是一个有围墙、有ting园的大hu人家宅邸,气派极了。
当初订房时,他仅以价格为优先考量,并没有仔细确认房间照片。
「不好意思,有人在吗?我是今天要住宿的人。」穿过气派的大门,他喊了声,没多久便有一位chang相和善的老婆婆走出来。
「杨さん?」对方亲切地发问。
「对,我是,我有在乐平网订房。」杨成南点tou。
「欢迎欢迎,路好找吗?过来这边。」tou发花白却仍shen子骨y朗的老婆婆招招手,b着自家ting院。
杨成南拖着行李跟上,实在忍不住东张西望。
绝对是捡到宝了,这妥妥的豪宅啊……等等,该不会真的是有什麽不可告人的秘密吧?忽地想到聚餐时的玩笑,他不安地左顾右盼。但这宅邸旧归旧,整T明亮几净,一点恐怖气息也没有。
也许是小孩chang大离家,所以老夫妻将这栋大房子拿来兼zuo民宿,一方面有事zuo,一方面促进地域观光吧。
「杨さん杨さん……」婆婆坐在ting院一隅搭着遮雨棚的桌椅上,翻起边角都翘起的顾客簿,提笔铿锵地记录。
杨成南瞥见上一位住宿是四个月前。
看来是佛系经营。
「婆婆,这个送您,这两个礼拜要打扰您了。」办理完简单的入住手续,杨成南递上伴手礼,果不其然地历经几lun攻防战,幸好最终由他获胜。
「我留最好的房间给你,你住这里。」婆婆走向坐落在ting院一角的别馆。
杨成南仰tou,那是一栋二层楼式的木造建筑。
「目前没有其他客人,看你喜欢睡楼上还楼下都可以,把这当自己家。之後如果有客人我会让他住主屋的房间,不跟你抢。」婆婆拉开拉门,探进半shen後b着右边的门,「厕所在这,只有装小灯泡,晚上要小心。然後要洗澡的话……」她ting直背,又转回ting院,「跟我来。」
杨成南把行李放在别馆门门,转shen跟着婆婆穿过院子走到主屋。
主屋是一栋L型的平房,有檐廊,十分典型的日式建筑。
「浴室只有这一间,如果有人在洗的话要等一下。」婆婆接着说明了冷热水和沐浴用品的位置。「这里没有更衣间,你脱衣服的时候把这个拉起来。」
唰。
杨成南往上看,浴室外的天花板上装设了一个半圆形轨dao,这时一片颇有风情、像是手工制的碎花布被撤底拉展,尽责地隔开浴室及走廊。
「好,我知dao了。」杨成南瞥了眼动线。他得拉好,不然走廊底可是人家的厨房和餐桌,不能吓到婆婆和爷爷。
听完所有介绍,杨成南回到别馆,提着行李入内。他看了看一楼,是和室,接着踩着吱嘎作响的狭窄木板楼梯上到二楼。
二楼并没有隔间,直接就是约六坪大小的和室,除了一床卧铺和矮桌外别无他物。但才高了一楼就有zhong与众不同的清幽感,杨成南当即决定入住这间。
放下行李箱,他走去打开窗hu让室内通风,窗外正对着ting院,此时端着花草盆栽的爷爷恰巧从客厅走出。「爷爷您好,我是今天入住的人,这两个礼拜请多多指教。」他朗声招呼。
爷爷嗬嗬笑了几声,「好、好,有什麽需要尽量说。」
回到房内,杨成南打开行李箱整理东西。
距离祭典还有近一个礼拜的时间,他早早排好每日行程,b如抵达的这天要去秩父神社参观,算是打个招呼,於是稍作休憩後,他便拿着相机轻装出发。
由於今天只是先zuo勘查,杨成南在傍晚时分就返回民宿,他在路过的超商买了一个三明治裹腹。
晚点准备洗澡时,他发现除非亲自走到主屋的浴室前,不然无法确认里tou是否有人在使用,就这样他跑了两趟仍扑空,索X等到报告打完一个段落再说。
近半夜,外tou包括主屋一片漆黑,只剩主屋後门纱门上的一盏小日光灯。杨成南拿着换洗衣物,随手关上别馆房间的灯後穿过ting院轻手轻脚走去主屋。
终於能洗个热水澡。
拿起莲蓬tou冲洗时,他有zhong回到台湾家里的错觉,因为这gen本与一般家ting的卫浴间无异,就连洗发JiNg和fei皂、浴巾等都充满家常味,感觉既熟悉又新鲜。
杨成南始终努力别发出太大声响。
洗完,他盯着几乎要贴到shenT的碎花门帘,在脚踏垫这方寸空间内谨慎地ca乾shen上的水气。
就在此时──
唰,面前的帘子被人掀开。
杨成南吓得差点大叫出声,一手反SX地拿着mao巾下意识遮住kua间重点bu位。
时间似乎停止了两、三秒,他感到一阵凉意袭上ch11u0的shen躯。
「あんた、だれ你是谁?」
一dao澄净的声音钻进杨成南的耳内,他抬眼,映入眼帘的是一位目lou凶光、染着金发的少年,那眼梢上斜的狭chang双眸显得十分高冷且有距离感。「我……我先穿衣服?」他回以微笑,但回应他的只有沉默和一双瞪视。「呃……」忽尔,他想起刚才入耳的是不太客气的人称,便急忙解释,「我不是可疑人物,我住在这,在洗澡,浴室只有这一间。」
对方挑起眉。「がいじん外国人?」
杨成南知dao自己刚才就跟发表时一样,jin张到重音luan飘和只能用只字片语,「对,我叫杨成南Yohsena,今天入住的,来看夜祭。」
「セナsena?」对方的嗓音在夜间听来特别清澈。
杨成南点tou,「你也是住宿的旅客吗?」也是,这里这麽划算,肯定下午就多了新客人,「我洗好了,等我穿一下衣服。」他停顿了一下,以为提醒第二次了对方就会识相地拉上单薄的布帘,可两人仅是维持原样对峙着。
不远chu1传来主宅厨房啪地打开电灯的开关声和光线,shen怕第一晚就要上演lu0T危机,杨成南在察觉来者没有要拉上帘子的意思时,索X背过shen迅速tao上内K和T恤、changK。
反正大家都是男生。
「换你洗,里面我整理乾净了。」穿好衣服,杨成南用mao巾ca拭tou发,「你住在主屋吗?我住那,二楼。」他用手b向ting院对面的那栋木造别馆,「改天有机会再聊,晚安。」说完,他lou出友善的微笑,确认地板上没有pen洒到水滴後,拿起刚换下的衣服点了下tou,接着打开纱门步向ting院。
日本少年不发一语,仅是盯着杨成南的背影,直到看见别馆二楼的房间点亮才转shen踏进浴室。