Episode01
对大bu分的小孩而言，庆生是一件值得开心的喜事，偏偏今天过九岁生日的糸师凌却压gen高兴不起来。因为从今年开始，她以後的每一个生日都要在日本这个莫名其妙的岛国度过。
不像以往在美国举办的生日Party那样有许多小朋友参加，今日前来为糸师凌庆生的特邀嘉宾只有两位，而且是一对相差两岁的兄弟——哥哥叫糸师冴，弟弟叫糸师凛——没错，他们都是她的堂弟。
虽然是堂弟，不过严格来说其实是再从弟。总之呢就是他们三个人的祖父是亲兄弟，然後糸师兄弟是糸师凌的伯公的孙子。
糸师凌是差不多半年前跟着父母来到日本的。由於祖父过世，鎌仓老家仅剩下祖母一个人，所以她爸爸为了陪伴独居的老母亲，只得调回日本工作。
糸师凌ting喜欢NN的，她是个非常和蔼且幽默风趣的nV士。可是尽guan如此，如果能够选择的话，她真恨不得立刻回美国去。
讨厌敬语！讨厌用语有分X别！讨厌鞠躬行礼！讨厌nV孩子要有nV孩子的样子！讨厌讨厌讨厌，日本所有的一切都让人讨厌！不过——最让糸师凌讨厌的当属她的大堂弟糸师冴。
糸师冴明明只b她晚两个多月出生而已，可他小小年纪就已经是个获奖无数的天才足球少年，甚至接受过记者的采访。因此，她的父母还特别叮嘱她在学校要乖乖听糸师冴的话。
反了吧，竟然让应该称呼她为「姐姐」的小鬼来guan她……Fuck！这导致糸师凌瞧糸师冴特别不顺眼，光是看他一眼便忍不住火大。
尽guan知dao第三个生日愿望没说出口就会实现是骗小孩子的，糸师凌仍然虔诚地许下重返美国的心愿。毕竟她的好朋友们shen在纽约，至於这里……她连一个稍微聊上几句话的「同伴」都找不着，每次去学校上课只能跟糸师冴一块行动，Ga0得她如同他的跟班，被他走哪带哪。
虽然糸师凌与小野明、花山康太的jiao情不错，但他们是糸师冴的朋友，并不是她主动去结识的。更何况糸师凌再怎麽不愿意和大堂弟形影不离也没有办法，因为班级导师安排她坐在他隔bi的座位。当然的，她zuo值日时的搭档绝不可能是其他同学。
chui熄蜡烛後就到了切dan糕的时刻。当她妈妈一取走cHa在水果dan糕上的蜡烛，糸师凌立刻拿起塑胶刀进行切割——加上她自己一共有六个人，所以要切三刀。由於她拿nie得不太好，结果dan糕切好後有大有小。
「哎呀，这块小的就给我吧。」糸师千代子语气夸张地说，「没办法呢，人上了年纪还是别吃太多甜食b较好。」
「我帮NN盛到盘子里！」
「小凌真贴心，谢谢了。」
眼见老母亲选择了一块较小的dan糕，糸师夫妇也像她那样，将大块的dan糕留给三个孩子享用。
「这块给小凛。」糸师凌毫不犹豫地把最大块的dan糕分给糸师凛。
最後只剩下两块。反正大小差不多，gen本看不出究竟是哪块要来得更大些，她索X不挑了。「妈妈帮我选一块。」
「小冴先选。」洁西卡·Ai德华兹·糸师向她投去略带责怪的目光，「小冴也是你的弟弟，怎麽就不让他？」
糸师凌噘起嘴，拒绝回答妈妈的问题。
「好啦，那冴君想选哪一块？」糸师茂朗出声打圆场。
「我都可以。」
糸师凌发现糸师冴回答的时候竟然还瞥了她一眼，这下子她更不爽了。g什麽，他是在挑衅她吗？
「那让我来选！反正他说他都可以。」糸师凌不客气地大嚷，「我要这块。」说着，她随手指向右边的dan糕。
「喏，快拿去。」洁西卡·Ai德华兹·糸师拿她没办法。
b糸师冴先一步拿到dan糕，糸师凌感觉自己扳回一城。她无b得意地看向大堂弟，然後吃了一口。「Wow——真好吃！太好吃了！怎麽那麽好吃呢？」
糸师冴仍然面无表情，不过糸师凌心情好了，自然不会计较他的冷脸。
「来，小冴，这块给你。」洁西卡·Ai德华兹·糸师瞪了糸师凌一眼。
糸师冴伸手接过去。「谢谢伯母。」他说。
「不客气。小冴真有礼貌！」
糸师凌听到妈妈称赞糸师冴，她忍不住翻白眼。糸师冴哪里有礼貌了？明明是弟弟，他却从来都不叫她「姐姐」！总是直呼她的名字。哼，小凛多乖呀，小凛才是值得被疼Ai的弟弟。
而在糸师千代子走去观影区看电视後，糸师夫妇也跟着离开用餐区，将空间留给孩子们。
「我要吃上面的水果。你把水果都给我，快点！」伸手扯了扯糸师冴的袖子，糸师凌小声地说，生怕被大人们发现她欺压「糸师家的骄傲」。
「啊——」
「什麽？」
「不是说快点的吗？」糸师冴一脸无奈地看着她，「啊——」
啐，他肯定是只给她吃一块而已，真可恶！明明是她的生日dan糕。糸师凌一边在心中责骂大堂弟是小气鬼，一边张口接受人家的喂食。
眼见糸师冴果然在喂了她一口後，又叉起一块水mi桃放进他自己的嘴里，糸师凌急得赶jin加快咀嚼的速度。一咽下去，她就对他说：「我还要！」
糸师冴没有回应，他的眉tou微微皱起，一副不怎
对大bu分的小孩而言，庆生是一件值得开心的喜事，偏偏今天过九岁生日的糸师凌却压gen高兴不起来。因为从今年开始，她以後的每一个生日都要在日本这个莫名其妙的岛国度过。
不像以往在美国举办的生日Party那样有许多小朋友参加，今日前来为糸师凌庆生的特邀嘉宾只有两位，而且是一对相差两岁的兄弟——哥哥叫糸师冴，弟弟叫糸师凛——没错，他们都是她的堂弟。
虽然是堂弟，不过严格来说其实是再从弟。总之呢就是他们三个人的祖父是亲兄弟，然後糸师兄弟是糸师凌的伯公的孙子。
糸师凌是差不多半年前跟着父母来到日本的。由於祖父过世，鎌仓老家仅剩下祖母一个人，所以她爸爸为了陪伴独居的老母亲，只得调回日本工作。
糸师凌ting喜欢NN的，她是个非常和蔼且幽默风趣的nV士。可是尽guan如此，如果能够选择的话，她真恨不得立刻回美国去。
讨厌敬语！讨厌用语有分X别！讨厌鞠躬行礼！讨厌nV孩子要有nV孩子的样子！讨厌讨厌讨厌，日本所有的一切都让人讨厌！不过——最让糸师凌讨厌的当属她的大堂弟糸师冴。
糸师冴明明只b她晚两个多月出生而已，可他小小年纪就已经是个获奖无数的天才足球少年，甚至接受过记者的采访。因此，她的父母还特别叮嘱她在学校要乖乖听糸师冴的话。
反了吧，竟然让应该称呼她为「姐姐」的小鬼来guan她……Fuck！这导致糸师凌瞧糸师冴特别不顺眼，光是看他一眼便忍不住火大。
尽guan知dao第三个生日愿望没说出口就会实现是骗小孩子的，糸师凌仍然虔诚地许下重返美国的心愿。毕竟她的好朋友们shen在纽约，至於这里……她连一个稍微聊上几句话的「同伴」都找不着，每次去学校上课只能跟糸师冴一块行动，Ga0得她如同他的跟班，被他走哪带哪。
虽然糸师凌与小野明、花山康太的jiao情不错，但他们是糸师冴的朋友，并不是她主动去结识的。更何况糸师凌再怎麽不愿意和大堂弟形影不离也没有办法，因为班级导师安排她坐在他隔bi的座位。当然的，她zuo值日时的搭档绝不可能是其他同学。
chui熄蜡烛後就到了切dan糕的时刻。当她妈妈一取走cHa在水果dan糕上的蜡烛，糸师凌立刻拿起塑胶刀进行切割——加上她自己一共有六个人，所以要切三刀。由於她拿nie得不太好，结果dan糕切好後有大有小。
「哎呀，这块小的就给我吧。」糸师千代子语气夸张地说，「没办法呢，人上了年纪还是别吃太多甜食b较好。」
「我帮NN盛到盘子里！」
「小凌真贴心，谢谢了。」
眼见老母亲选择了一块较小的dan糕，糸师夫妇也像她那样，将大块的dan糕留给三个孩子享用。
「这块给小凛。」糸师凌毫不犹豫地把最大块的dan糕分给糸师凛。
最後只剩下两块。反正大小差不多，gen本看不出究竟是哪块要来得更大些，她索X不挑了。「妈妈帮我选一块。」
「小冴先选。」洁西卡·Ai德华兹·糸师向她投去略带责怪的目光，「小冴也是你的弟弟，怎麽就不让他？」
糸师凌噘起嘴，拒绝回答妈妈的问题。
「好啦，那冴君想选哪一块？」糸师茂朗出声打圆场。
「我都可以。」
糸师凌发现糸师冴回答的时候竟然还瞥了她一眼，这下子她更不爽了。g什麽，他是在挑衅她吗？
「那让我来选！反正他说他都可以。」糸师凌不客气地大嚷，「我要这块。」说着，她随手指向右边的dan糕。
「喏，快拿去。」洁西卡·Ai德华兹·糸师拿她没办法。
b糸师冴先一步拿到dan糕，糸师凌感觉自己扳回一城。她无b得意地看向大堂弟，然後吃了一口。「Wow——真好吃！太好吃了！怎麽那麽好吃呢？」
糸师冴仍然面无表情，不过糸师凌心情好了，自然不会计较他的冷脸。
「来，小冴，这块给你。」洁西卡·Ai德华兹·糸师瞪了糸师凌一眼。
糸师冴伸手接过去。「谢谢伯母。」他说。
「不客气。小冴真有礼貌！」
糸师凌听到妈妈称赞糸师冴，她忍不住翻白眼。糸师冴哪里有礼貌了？明明是弟弟，他却从来都不叫她「姐姐」！总是直呼她的名字。哼，小凛多乖呀，小凛才是值得被疼Ai的弟弟。
而在糸师千代子走去观影区看电视後，糸师夫妇也跟着离开用餐区，将空间留给孩子们。
「我要吃上面的水果。你把水果都给我，快点！」伸手扯了扯糸师冴的袖子，糸师凌小声地说，生怕被大人们发现她欺压「糸师家的骄傲」。
「啊——」
「什麽？」
「不是说快点的吗？」糸师冴一脸无奈地看着她，「啊——」
啐，他肯定是只给她吃一块而已，真可恶！明明是她的生日dan糕。糸师凌一边在心中责骂大堂弟是小气鬼，一边张口接受人家的喂食。
眼见糸师冴果然在喂了她一口後，又叉起一块水mi桃放进他自己的嘴里，糸师凌急得赶jin加快咀嚼的速度。一咽下去，她就对他说：「我还要！」
糸师冴没有回应，他的眉tou微微皱起，一副不怎