秀才小说网

字:
关灯 护眼
秀才小说网 > 神童幼崽奶呼呼 > 神童幼崽奶呼呼[年代] 第213节(2/2)

神童幼崽奶呼呼[年代] 第213节(2/2)

龚扬跟沈牧他们一同离开宾馆。

“这个张秘书,真是.”不对方是不是真的在兰州闹了肚,闹肚而已,又不死不了,就这么回了北京,耽误正事,从这一,龚扬就看不上这人,幸好柳烟凝及时上,不然任由他胡翻译下去,真不知要闹多大的笑话来。

柳烟凝好多词汇也是现学的,阿宝为了让妈妈更好地掌握这些词汇,还让秦珍云带着他在基地里转了一圈,将到时候俄罗斯访问团要看的东西都提前看了一遍,尽量将里面的设备名字记录下来,回去之后翻译了教给妈妈。

阿宝看着张秘书,低声说:“他翻译得不对。”

张秘书的脸上了尴尬的神,他确实好些词汇都没有听懂,连蒙带猜地翻译了来,他本就不知柳烟凝也是翻译。但就算知,他也只能翻译,总不能说自己没听懂吧。

龚扬看向沈牧,“你听懂了吗?”

事关重大,柳烟凝也不计较他刚才对自己的轻视,“我会尽力。”

沈牧和几个技术人员都格外的沉默,他们都在笔记本上记录起来。

阿宝给妈妈比了个大拇指。

很快,访问团就跟着龚扬他们去了,在转的时候,柳烟凝也看到了角落里的阿宝,她对着阿宝笑容。

龚扬埋怨了几句,说起正事来,“沈牧,今天埃里克说的那些自动加注的原理,你们都记住了吗?”

龚扬听得皱起眉,自动加注件,当然所有的作都是自动的,他还以为是埃里克认为他们不是自动加注,而是了一个虚假的自动加注的件,其实还是人为作。

沈牧说:“听懂了大意,跟烟凝说的差不多。”

阿宝没有解释,也没有再说话,而是抿着嘴看着。

柳烟凝经过思考,她不知要在这里待多久,确实也需要一份工作让自己更加充实,接受了这份工作。

她拉着阿宝走到了旁边。

李丹丹在一旁看得目瞪呆,她不敢置信地看向阿宝,在柳烟凝说话之前,阿宝就已经发现问题了,所以阿宝也懂俄语?

李丹丹瞪大睛,“啊?”

李丹丹看到阿宝摇了摇,低声问:“怎么了?阿宝?”

果不其然,杨英才对着柳烟凝笑容,“柳女士,接下来要麻烦你了。”

李丹丹在低声跟阿宝说话,但阿宝没有回答她,他也在认真地看着。

阿宝睛亮亮的看着妈妈,妈妈太英明神武啦!

妈妈听不懂?这个想法冒来,阿宝就摇甩了去,那是不可能的,妈妈的俄语非常利!

加注程序都用了十几年了,这个程序是他们自己编写来的,但是目前还是会有一些弊端,有时候系统的反应会很慢,他还想着埃里克他们在听完之后,能不能给他们一建议呢。

访问团正在说话,李丹丹和阿宝从门来了,看到有这么多人在里面,李丹丹愣了一下,看到白肤蓝睛的外国人,李丹丹知这是俄罗斯的访问团来了。

柳烟凝清亮的声音在测控房响了起来,非常突兀,包括杨英才在内的几个领导都看向了她,柳烟凝的翻译和张秘书的翻译在好些地方都有差别,两人的翻译现了埃里克天差地别的态度。

李丹丹察觉到了什么,保持了安静。

阿宝看见了爸爸妈妈,妈妈就站在爸爸边。

阿宝低声说:“我妈妈是翻译!”

李丹丹惊讶地瞪大睛,阿宝的妈妈懂俄语!

“我们的件是全自动化的,人只需要钮,就能实现自动加注程序,埃里克先生,我知贵国的航天事业发展很早,我们国家的航天发展比你们的晚,但是我们是世界上航天事业发展最快的国家,从研制卫星,到将卫星送天空,我们只用了五年!我们是怀着真诚邀请贵访问团来学习,我们也承认加加林航天基地在航天事业上确实走在我们前面,但是就算没有任何助力,我们在不久的将来也能将自己的航天院送太空!”

杨英才特意让龚扬将沈牧夫妇请到了宾馆,毫不吝啬地夸奖柳烟凝,“柳女士的俄语平非常超啊,是我们亟需的人才!沈牧啊,你娶了个好妻啊!我们航天因为经常要接待外国来访团,需要一些常驻的翻译,柳女士,你愿不愿意加我们的翻译?”

“妈妈今天真漂亮。”阿宝小声说,被李丹丹听见了,她阿宝的手,低声笑:“是啊,你妈妈今天真漂亮,阿宝,你妈妈在里面什么呢?”

柳烟凝只负责翻译,因为是同声传译,再加上这些都是专业的名词,她脑速的转动,尽量将这些专业名词翻译得准确一些。

杨英才见张秘书羞愧的神,就知自己带来的人闹了个大笑话,他心里恼怒,脸上看不来,不动声地说:“张秘书随行翻译了许久,下去喝杯吧。”

柳烟凝上前一步,对龚扬说:“张秘书可能对基地不太理解,所以有几个词汇翻译有误,埃里克的大意是询问我们是如何实现自动加注燃料的,程序是自己研发来的吗?”

见龚扬他们自己都研究自动加注程序了,埃里克脆就个好人,将加加林自动加注的研发理念说了一遍,他们已经用了十几年了,一直都没有过差错,比泉市基地这个加注件更合适。

杨英才笑:“那没有关系,泉市基地将是我们最重要的航天基地之一,我们会接一些外国订单,到时候也需要翻译人员,你的工作关系落在北京,驻守泉市也是可以的。”

“埃里克说人为控制加注燃料非常不安全,容易造成燃料,他们这次过来也是想跟我们自动加注件的,看到我们自己研究成功了,他很兴。”

李丹丹是好奇的,毕竟柳烟凝只是家属,又不是基地里的人,接待访团这样重大的事情,柳烟凝现在里面是让人奇怪。

柳烟凝看向杨英才,方才就是这个老不让自己上来,现在他将张秘书叫下去,看来是要让自己上了。

但是阿宝等了好久,都没有听见妈妈开,外国人都开说了好多,妈妈也只是站着没有说话。

柳烟凝没想到跟着翻译了一天,还落了个工作机会。她问:“请问翻译是在哪里工作呢?如果是在北京的话,我就没有办法过去,我现在要在泉市陪伴孩。”

柳烟凝本来就有很的俄语平,了几天时间将这些专业名词都记住了,今天大半都用上了。

经过今天的事情,杨英才也赞同沈牧的话了,从北京临时调来的翻译人员,对基地不熟悉,在外宾面前掉链丢人的事情,一次就足够了。

柳烟凝看向沈牧,沈牧微笑:“可以的,烟凝,你不用坐班,有事的时候,就像今天这时候,你就随行翻译。我们基地确实也应该有自己的翻译人员。”

阿宝也看着妈妈,他想看看妈妈工作时候的样,尤其是这个工作妈妈是第一次

真厉害!李丹丹的脑海里浮现这句话,瞪圆了睛看着那边。

沈牧皱着眉,他也听问题来了。

“埃里克问这个程序是不是人为作的,燃料是如何线的.需要人作吗?”

他很快就发现了问题所在,爸爸他们这边有另外的翻译,他在俄罗斯人说话之后,就会将俄罗斯人说的话翻译来,声音并不大,但是阿宝的听力很好,能听得很清晰。

到了晚上,俄罗斯访问团和总来的几个领导都住了宾馆,他们要明天才从这里发。

【1】【2】

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
落鸟入深林鸳鸯境零点五体育生做爱记录那些被屏蔽的章节美食的世界婚轨(公媳,H)穿成白月光后开始np了我的游戏伙伴(炮友)线下绝对不可能是我垃圾继姐【百合】特殊传说同人—支线随笔四神器之青龙剑采青 (百合ABO)美壮大花园捡蛇入室之补魔合伙人(耽美/高H/年下/人外/连载/半架空)梦境供述【网游】官官勿逃,请带我飞!芬芳 ,芳馨屋【阴阳师│修帝】翼之团今天也瞎了吗 [G]旧友难逢【又名失踪八年的前男友带着他儿子说他还爱我】邪帝在世异世也要做神医相府后宫三千丽【网游】大神的专属夫君[快穿/双/恩皮]穿成炮灰渣攻后我成了黑月光gb之属于垃圾的宠物狠虐男主小配菜短篇文集一个写日记的人forever love蔷薇如许(未定男主、陆景和×蔷薇)