车开了一个多小时,池yu让郁瑟去的是郊区外的一个度假区。
度假区占地广阔,各类娱乐设施一应俱全,再加上地理环境好,山青水绿,沿路可见泉水顺着山势向下liu,暗色的屋ding点缀在山间。
车辆停在半山腰的一家度假酒店前,进去时池yu正在喝酒,穿着一shen黑色西装,听见开门声仍然不jin不慢地端起酒杯仰tou饮下,姿态俊雅风liu。
他侧目朝这边看,宋清上前,走过去给他倒酒,问dao:“刚开完会”
“嗯,”池yu没接宋清倒的那杯酒,他rou了rou眉tou,像是困了。
宋清低声和他jiao谈几句,不知dao说了什么,池yu随即起shen,安排dao:“行,我和你一起过去,他要见我就见吧,她就住这。”
说的是郁瑟。
宋清语气温和,说:“父亲也是今天刚到。”
池yu没接话,随即就和宋清一起出去,从tou至尾没看郁瑟一眼,好像叫她来的那个人不是自己一样。
他们刚走没一会,门口进来一个shen材高挑的女xingomega,是池yu的一个助理,之前在京城的两周如果池yu不在就是她来陪郁瑟。
郁瑟习以为常,很快在助理的安排下回房间睡觉。
第二天晚上。
助理拿了一tao礼服,说今天有个商业晚会,提醒郁瑟换好礼服。
这tao礼服并不复杂,jing1致的白lei丝短裙,半贴shen的设计,腰bu用黑色丝绸堆砌成了一朵山茶花。
可等到了才知dao池yu要她给自己当翻译。
这场商业酒会里不乏陌生的外国面孔,但以池yu的地位他不可能没自己的翻译,郁瑟拒绝说自己不会。
确实也是这样。
她在国外确实很少讲话,特别是回国之后在研究所的那一年半除却一些必要的汇报之外郁瑟几乎很少开口,这样带来的后果就是郁瑟总是无意识地在说话中途停顿,吞音——她压gen不适合给别人当翻译。
但池yu不guan这些,他穿着一shen黑色横纹西装,额前的碎发全往上梳,面容冷峻,自带气场,扫了郁瑟一眼讲:“你三年学的什么,这些都不会?跟着我。”
还未等郁瑟再说话他便径直往前走,郁瑟拒绝不了只好跟着他。
池yu是这场宴会的主角,大bu分人都想和他攀附关系,趁此来获得合作的机会,因此他刚出现在场内就陆续有人过来给和他攀谈。
他们谈的都是工作上的事情,话中专业词汇多,而且池yu好像是故意的,总是说chang句子,这大大增加了翻译的难度。
郁瑟知dao自己翻译的不太好,每次她说话时别人的目光都锁定在她shen上,目光中充斥着打量和考究,寻思着为什么这zhong水平的翻译会出现在这。
越是这样郁瑟就越发jin张,池yu却泰然自若,郁瑟想不出来他就等着,等郁瑟想出来了再继续。
反正池yu的地位在这,即使郁瑟翻译不出来别人也只能故作微笑地耐心等待或者换一个简单点的词汇。
池yu虽然说的都是chang句子,但用词却很简单,几乎不会出现什么专业词汇,郁瑟的适应能力很强,短短的十几分钟就适应了这zhong节奏,说话也liu畅不少。
池yu在场内站了一会,从旁边走过来一个女xingalpha,chang发黑裙,高鼻shen目,端着一杯酒,非常亲密地叫了池yu一声,叫的是英文名,郁瑟一下没听清。
他们相互握手,聊的也不是工作上的事情,女xingalpha问池yu什么时候有空,想请他去看一个歌剧,歌剧的名字很复杂,郁瑟没听过,就没翻译直接复述给了池yu。
池yu轻轻一笑,意味不明:“我现在就有空。”
他很少这样笑,嘴角上挑,轻轻晃着酒杯,酒ye微漾。
alpha的脸上lou出一抹激动惊讶的微笑,她伸手捋了一下微卷的chang发,lou骨大胆地说“不如今晚一起看场电影?”
表面是这个意思,但她用的动词在语法里还有一层xing暗示极强的隐晦han义。
郁瑟察觉到了她和池yu之间的不同寻常,一时愣住,不知dao该不该如实翻译。
她不说话,alpha投来疑惑的一眼,像是这时才注意到郁瑟,曲手指着郁瑟问:“这是你的翻译?之前没见过,她好可爱。”
池yu点点tou,也看郁瑟,讥讽的一句:“这几年学什么了,听不懂?”
郁瑟没有直译说:“她今晚想请你看电影,然后……”
“然后什么?”
郁瑟下意识地想摸自己的手腕,她努力把这件事解释得清楚又没那么低俗,可是说的很luan,池yu微微皱眉,抬tou看向那个女xingalpha,似而非的回答:“约的人太多了,今晚或许会排到你。”
非常标准的发音,像郁瑟那个会挑剔口音的历史学教授会爱的腔调。
也是,池yu在没分化之前是按照周家继承人的标准培养的,jing1通几国语言对他们来说是最基本的技能。
alpha先行离场,池yu低tou看了一眼手机,把酒杯递给郁瑟:“一会让钱雯带你回去,我出去一趟。”
钱雯是池yu的助理,他现在出去,要去哪不言而喻。
郁瑟握jin酒杯,嗯了一声。
这个举动不知dao怎么惹着池yu了,他猛然沉脸,命令dao:“笑着说,我不是来看你脸色的。”
郁瑟牵强地扯了一下嘴角,池yu还是不满,不顾场合地骂了声艹,抬tui朝外走。
池yu很快就出去了,直到宴会结束郁瑟也没有看见他。
度假区占地广阔,各类娱乐设施一应俱全,再加上地理环境好,山青水绿,沿路可见泉水顺着山势向下liu,暗色的屋ding点缀在山间。
车辆停在半山腰的一家度假酒店前,进去时池yu正在喝酒,穿着一shen黑色西装,听见开门声仍然不jin不慢地端起酒杯仰tou饮下,姿态俊雅风liu。
他侧目朝这边看,宋清上前,走过去给他倒酒,问dao:“刚开完会”
“嗯,”池yu没接宋清倒的那杯酒,他rou了rou眉tou,像是困了。
宋清低声和他jiao谈几句,不知dao说了什么,池yu随即起shen,安排dao:“行,我和你一起过去,他要见我就见吧,她就住这。”
说的是郁瑟。
宋清语气温和,说:“父亲也是今天刚到。”
池yu没接话,随即就和宋清一起出去,从tou至尾没看郁瑟一眼,好像叫她来的那个人不是自己一样。
他们刚走没一会,门口进来一个shen材高挑的女xingomega,是池yu的一个助理,之前在京城的两周如果池yu不在就是她来陪郁瑟。
郁瑟习以为常,很快在助理的安排下回房间睡觉。
第二天晚上。
助理拿了一tao礼服,说今天有个商业晚会,提醒郁瑟换好礼服。
这tao礼服并不复杂,jing1致的白lei丝短裙,半贴shen的设计,腰bu用黑色丝绸堆砌成了一朵山茶花。
可等到了才知dao池yu要她给自己当翻译。
这场商业酒会里不乏陌生的外国面孔,但以池yu的地位他不可能没自己的翻译,郁瑟拒绝说自己不会。
确实也是这样。
她在国外确实很少讲话,特别是回国之后在研究所的那一年半除却一些必要的汇报之外郁瑟几乎很少开口,这样带来的后果就是郁瑟总是无意识地在说话中途停顿,吞音——她压gen不适合给别人当翻译。
但池yu不guan这些,他穿着一shen黑色横纹西装,额前的碎发全往上梳,面容冷峻,自带气场,扫了郁瑟一眼讲:“你三年学的什么,这些都不会?跟着我。”
还未等郁瑟再说话他便径直往前走,郁瑟拒绝不了只好跟着他。
池yu是这场宴会的主角,大bu分人都想和他攀附关系,趁此来获得合作的机会,因此他刚出现在场内就陆续有人过来给和他攀谈。
他们谈的都是工作上的事情,话中专业词汇多,而且池yu好像是故意的,总是说chang句子,这大大增加了翻译的难度。
郁瑟知dao自己翻译的不太好,每次她说话时别人的目光都锁定在她shen上,目光中充斥着打量和考究,寻思着为什么这zhong水平的翻译会出现在这。
越是这样郁瑟就越发jin张,池yu却泰然自若,郁瑟想不出来他就等着,等郁瑟想出来了再继续。
反正池yu的地位在这,即使郁瑟翻译不出来别人也只能故作微笑地耐心等待或者换一个简单点的词汇。
池yu虽然说的都是chang句子,但用词却很简单,几乎不会出现什么专业词汇,郁瑟的适应能力很强,短短的十几分钟就适应了这zhong节奏,说话也liu畅不少。
池yu在场内站了一会,从旁边走过来一个女xingalpha,chang发黑裙,高鼻shen目,端着一杯酒,非常亲密地叫了池yu一声,叫的是英文名,郁瑟一下没听清。
他们相互握手,聊的也不是工作上的事情,女xingalpha问池yu什么时候有空,想请他去看一个歌剧,歌剧的名字很复杂,郁瑟没听过,就没翻译直接复述给了池yu。
池yu轻轻一笑,意味不明:“我现在就有空。”
他很少这样笑,嘴角上挑,轻轻晃着酒杯,酒ye微漾。
alpha的脸上lou出一抹激动惊讶的微笑,她伸手捋了一下微卷的chang发,lou骨大胆地说“不如今晚一起看场电影?”
表面是这个意思,但她用的动词在语法里还有一层xing暗示极强的隐晦han义。
郁瑟察觉到了她和池yu之间的不同寻常,一时愣住,不知dao该不该如实翻译。
她不说话,alpha投来疑惑的一眼,像是这时才注意到郁瑟,曲手指着郁瑟问:“这是你的翻译?之前没见过,她好可爱。”
池yu点点tou,也看郁瑟,讥讽的一句:“这几年学什么了,听不懂?”
郁瑟没有直译说:“她今晚想请你看电影,然后……”
“然后什么?”
郁瑟下意识地想摸自己的手腕,她努力把这件事解释得清楚又没那么低俗,可是说的很luan,池yu微微皱眉,抬tou看向那个女xingalpha,似而非的回答:“约的人太多了,今晚或许会排到你。”
非常标准的发音,像郁瑟那个会挑剔口音的历史学教授会爱的腔调。
也是,池yu在没分化之前是按照周家继承人的标准培养的,jing1通几国语言对他们来说是最基本的技能。
alpha先行离场,池yu低tou看了一眼手机,把酒杯递给郁瑟:“一会让钱雯带你回去,我出去一趟。”
钱雯是池yu的助理,他现在出去,要去哪不言而喻。
郁瑟握jin酒杯,嗯了一声。
这个举动不知dao怎么惹着池yu了,他猛然沉脸,命令dao:“笑着说,我不是来看你脸色的。”
郁瑟牵强地扯了一下嘴角,池yu还是不满,不顾场合地骂了声艹,抬tui朝外走。
池yu很快就出去了,直到宴会结束郁瑟也没有看见他。