他伸出手去，将它拉了过来。
「一月二十六日tou条报dao：臭名昭著之徒的挣扎——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的企图越狱。
gen据lun敦中心监狱提供的最新消息，一月二十六日凌晨三点十二分，上个世纪末英国本土最大连环命案a199507-11号一级案件的凶手贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，企图通过监狱的下水guandao施行越狱逃脱。过去三年的牢狱生涯当中，莱斯特兰奇一直服用jing1神药物，状态较为稳定，服刑期间记录良好。然而就在昨夜，狱警在零点以后第二次巡查时，发现罪犯所在的隔间牢门大开。拉响红灯警报、启动jin急备案之后，狱警在五分钟之内，于a区的下水guandao井口发现了神志失常的目标人物。
“她当时就跪在那儿，用tou不停撞击guandao口。”接受采访的一名匿名狱卒回忆dao。
“那是不可能办到的。”参与设计监狱的建筑师为我们提供了附加信息，”为了以防类似事件的发生，监狱内的所有内buguandao直径都不超过十五厘米，她连半个tou都sai不进去。“
lun敦警方声称，虽然他们并不清楚ju有“全英国最安全监狱”之誉的中心监狱为何会发生重刑区牢门导电失效这等低级防御失误，但是，层层的加固系统意味着没有任何一位罪犯包括拉特里克斯·莱斯特兰奇在内能够攻破重围。
“我们这里有不止一位像莱斯特兰奇这样丧心病狂的杀人犯，”监狱的一位guan理人员说dao，“我们得为人民的生命安全负责。”
的确，比起一场蓄谋已久、jing1心策划的越狱计划，莱斯特兰奇的举动更像是突发xing的jing1神失常。gen据档案资料的整理，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇从未有过任何家属前来探视。孤独的牢狱生涯，很有可能成为严重jing1神病症的cui生剂。这场闹剧一般的“越狱”事件，是否只是巧合？中心监狱方声称，此次事件之后，监狱将再次加固建筑内的防御系统，同时对罪犯的心理建设与人格重塑项目给予更多的研究与关注。
“九十年代的旧案，想起来依旧让人心惊routiao。”一位匿名的a199507-11证人如此表态，“莱斯特兰奇绝对不能够再踏入社会。”
三年过去，风波又起。十五年前的旧案，chang达十二年的审判。不知贝拉特里克斯·莱斯特兰奇从前的替罪羔羊——其堂弟小天狼星·布莱克先生看到此条消息，会作何感想？
26/01/2012，丽塔·维斯基特，《都市日报》」
德拉科的瞳孔猛然收缩了一下。
他在桌上铺平报纸，确认自己没有眼花，再次看向最后的那行字——
「不知贝拉特里克斯·莱斯特兰奇从前的替罪羔羊——其堂弟小天狼星·布莱克先生看到此条消息，会作何感想？」
小天狼星·布莱克？
波特的那个教父小天狼星·布莱克？
德拉科怔怔地放下报纸，回想刚才父亲与母亲的对话……
“她是你姐姐。”
谁是……谁的姐姐？这个什么贝拉特里克斯.......莱斯特兰奇吗？
母亲什么时候有过一个姐姐？
他皱着眉tou，从椅子上站起来，又把那则新闻看了一遍，逐渐忐忑不安。
这不……这不对……
德拉科脑袋轰轰作响，握着那卷报纸在餐厅里踱来踱去，过不了几分钟，又蹬蹬蹬爬上楼梯，走到二楼的走廊尽tou。直到听见自己有些鲁莽地敲响主卧jin闭的房门，他才意识到，这不应该是他打扰母亲的时候……
“进来。”
纳西莎没有上锁——她从来也不这么zuo，即便再生气。德拉科推开门，看见母亲垂首坐在床边的样子，一下子冷静了不少。
“怎么了？”纳西莎疲倦地问。
德拉科突然没话说了。他愣愣地垂下手，报纸ca过门框，纳西莎随即看见了它。
起先，纳西莎怔了一下。但很快，一zhong释然的神情在她的脸上浮现。
“你读过报纸了？”她的声音带着少有的柔和。德拉科点了点tou。
兴许是不忍心看儿子这么大了还像个小男孩一样守在门口，纳西莎勉强勾出一个微笑，招手让他过来。德拉科听话地走进门，又将门关上，跟着母亲的示意，坐在她shen旁。
卧室里有gu百合花香，德拉科朝飘窗望去，那里果然有束新鲜的白色花朵。
“你迟早有一天要知dao的。”纳西莎说。
德拉科听见妈妈语气里隐隐的沉重，nie着手里的报纸，踌躇许久方才张了口。
“这个……贝拉特里克斯·莱斯特兰奇……”他谨慎措辞着，“她是……她是……？”
纳西莎抬起tou来，视线从儿子的脸转到touding，又从touding转回脸，像是在思量着什么，又轻轻下了一个决心。“她是我姐姐。”她最终说，“在我们分别结婚之前。”
德拉科不由自主地眨了好几下眼睛。
“也就是说……”他艰难地把所有信息连在一起，“按这个报纸的说法……我们和布莱克......我是说小天狼星·布莱克……”
“他理论上是我堂弟，你的舅舅。是的。”纳西莎点点tou。
德拉科花了很大的自制力才没让自己tiao起来。
“但是父亲——”他完全没法理解，“父亲他那样讨厌小天狼星·布莱克，而且——”
“我和我母亲的家族很早就没有联系了。”纳西莎打断了儿子的话，“至于他……至于我们为什么一直没让你过多追问这个事，我想，你能猜出原因。”
「一月二十六日tou条报dao：臭名昭著之徒的挣扎——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的企图越狱。
gen据lun敦中心监狱提供的最新消息，一月二十六日凌晨三点十二分，上个世纪末英国本土最大连环命案a199507-11号一级案件的凶手贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，企图通过监狱的下水guandao施行越狱逃脱。过去三年的牢狱生涯当中，莱斯特兰奇一直服用jing1神药物，状态较为稳定，服刑期间记录良好。然而就在昨夜，狱警在零点以后第二次巡查时，发现罪犯所在的隔间牢门大开。拉响红灯警报、启动jin急备案之后，狱警在五分钟之内，于a区的下水guandao井口发现了神志失常的目标人物。
“她当时就跪在那儿，用tou不停撞击guandao口。”接受采访的一名匿名狱卒回忆dao。
“那是不可能办到的。”参与设计监狱的建筑师为我们提供了附加信息，”为了以防类似事件的发生，监狱内的所有内buguandao直径都不超过十五厘米，她连半个tou都sai不进去。“
lun敦警方声称，虽然他们并不清楚ju有“全英国最安全监狱”之誉的中心监狱为何会发生重刑区牢门导电失效这等低级防御失误，但是，层层的加固系统意味着没有任何一位罪犯包括拉特里克斯·莱斯特兰奇在内能够攻破重围。
“我们这里有不止一位像莱斯特兰奇这样丧心病狂的杀人犯，”监狱的一位guan理人员说dao，“我们得为人民的生命安全负责。”
的确，比起一场蓄谋已久、jing1心策划的越狱计划，莱斯特兰奇的举动更像是突发xing的jing1神失常。gen据档案资料的整理，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇从未有过任何家属前来探视。孤独的牢狱生涯，很有可能成为严重jing1神病症的cui生剂。这场闹剧一般的“越狱”事件，是否只是巧合？中心监狱方声称，此次事件之后，监狱将再次加固建筑内的防御系统，同时对罪犯的心理建设与人格重塑项目给予更多的研究与关注。
“九十年代的旧案，想起来依旧让人心惊routiao。”一位匿名的a199507-11证人如此表态，“莱斯特兰奇绝对不能够再踏入社会。”
三年过去，风波又起。十五年前的旧案，chang达十二年的审判。不知贝拉特里克斯·莱斯特兰奇从前的替罪羔羊——其堂弟小天狼星·布莱克先生看到此条消息，会作何感想？
26/01/2012，丽塔·维斯基特，《都市日报》」
德拉科的瞳孔猛然收缩了一下。
他在桌上铺平报纸，确认自己没有眼花，再次看向最后的那行字——
「不知贝拉特里克斯·莱斯特兰奇从前的替罪羔羊——其堂弟小天狼星·布莱克先生看到此条消息，会作何感想？」
小天狼星·布莱克？
波特的那个教父小天狼星·布莱克？
德拉科怔怔地放下报纸，回想刚才父亲与母亲的对话……
“她是你姐姐。”
谁是……谁的姐姐？这个什么贝拉特里克斯.......莱斯特兰奇吗？
母亲什么时候有过一个姐姐？
他皱着眉tou，从椅子上站起来，又把那则新闻看了一遍，逐渐忐忑不安。
这不……这不对……
德拉科脑袋轰轰作响，握着那卷报纸在餐厅里踱来踱去，过不了几分钟，又蹬蹬蹬爬上楼梯，走到二楼的走廊尽tou。直到听见自己有些鲁莽地敲响主卧jin闭的房门，他才意识到，这不应该是他打扰母亲的时候……
“进来。”
纳西莎没有上锁——她从来也不这么zuo，即便再生气。德拉科推开门，看见母亲垂首坐在床边的样子，一下子冷静了不少。
“怎么了？”纳西莎疲倦地问。
德拉科突然没话说了。他愣愣地垂下手，报纸ca过门框，纳西莎随即看见了它。
起先，纳西莎怔了一下。但很快，一zhong释然的神情在她的脸上浮现。
“你读过报纸了？”她的声音带着少有的柔和。德拉科点了点tou。
兴许是不忍心看儿子这么大了还像个小男孩一样守在门口，纳西莎勉强勾出一个微笑，招手让他过来。德拉科听话地走进门，又将门关上，跟着母亲的示意，坐在她shen旁。
卧室里有gu百合花香，德拉科朝飘窗望去，那里果然有束新鲜的白色花朵。
“你迟早有一天要知dao的。”纳西莎说。
德拉科听见妈妈语气里隐隐的沉重，nie着手里的报纸，踌躇许久方才张了口。
“这个……贝拉特里克斯·莱斯特兰奇……”他谨慎措辞着，“她是……她是……？”
纳西莎抬起tou来，视线从儿子的脸转到touding，又从touding转回脸，像是在思量着什么，又轻轻下了一个决心。“她是我姐姐。”她最终说，“在我们分别结婚之前。”
德拉科不由自主地眨了好几下眼睛。
“也就是说……”他艰难地把所有信息连在一起，“按这个报纸的说法……我们和布莱克......我是说小天狼星·布莱克……”
“他理论上是我堂弟，你的舅舅。是的。”纳西莎点点tou。
德拉科花了很大的自制力才没让自己tiao起来。
“但是父亲——”他完全没法理解，“父亲他那样讨厌小天狼星·布莱克，而且——”
“我和我母亲的家族很早就没有联系了。”纳西莎打断了儿子的话，“至于他……至于我们为什么一直没让你过多追问这个事，我想，你能猜出原因。”