吗，有一本叫《第四十一个》。”奥尔佳在黑暗里低声说，“讲一个女神枪手玛柳特卡一不小心没有打死目标的故事。”??他们再也不会见到了。
??“你呀，净会胡扯！”
??“这就是最好的，奥柳莎！老话说，手里的麻雀胜过天上的仙鹤，况且我看这几个镇
上再没有比阿列克谢更优秀的小伙了。你不下手，难不成在梦游呀？”??库兹涅佐夫一听说这事就又开始
馊主意了，“嫁给共产党员，模范工人，改变成分。妈的，到时候凭你的本事，想上哪个夜校不行？”??“没见过才要见呢。我老婆的妹妹是阿列克谢·伊万诺维奇的姑婆，我这就叫她把他
到劳动队来。这
小伙，
后面准天天跟着一排姑娘，就像狼见了
一样——”但是始作俑者的心情显然很不错。她握着他的肩膀把他翻了过来，要他侧
躺好，又一次分开了他的大
。迪特里希忍不住拿手去遮挡自己，却被奥尔佳握住了手腕。??八月，又一批战俘获准返回德国。保罗·施密特和曾经
坏拖拉机的奥列格全在释放名单内。附近的几个劳动队全
合并到了奥柳莎手底下，可是也只剩下一百来个人了，苏联人对外宣称战俘们已经全释放，境内剩下的几万人全都是“战争罪犯”。??政治背景可靠的共产党员目前正巧有一个。25岁的阿列克谢·伊万诺维奇·索科洛夫前不久被调动到家乡附近的铁路上
工程师，库兹涅佐夫去逛了一趟回来，立即相中了阿列克谢。年轻的阿列克谢·伊万诺维奇
大英俊，战时当过工兵，
了党，勤劳肯，还是模范工人。??大
分人都是褐
的
发。真正的金发碧
是少数，海
娜就是一个，金长发，海
般蔚蓝的睛，德意志最完
的
儿。金发是一贵的象征，
褐的发尽
常见却不够纯粹。海因里希遗传了母亲的金发，而迪特里希的发却和鲁夫一样随年龄越来越。他多么嫉妒海因里希……?“既然这样，我还去凑什么
闹？”??……
??“你的玛柳特卡已经快抱上小娃娃啦！奥柳莎，就连德国佬们都一批一批走了，你还要等到什么时候才算呢？”
??“让姑娘们对着
冒绿光吧，我不想吃。利用人家改成分，
这事情我爸妈准会生气的！”??“我不知
，奥尔佳。你没拿回来过。”??第四十一个，从没见过这么奇怪的书名。在这里当上神枪手的也不是什么玛柳特卡，而是奥尔佳。奥尔佳一反常态，没有把这本书拿回来，想必不是什么好书——她但凡瞧见好书，一定要借回来读上很多遍……黑暗温
而沉重地包裹着他。疲乏蔓延上来，他累极了，频繁的
让他浑都发
，意识正慢慢飘向黑暗里。??“我
本不想抢。”她忽然轻快地笑了。??奥尔佳的手指捋过迪特里希微微汗
的发，“你的发是褐的，亏希特勒天天还宣传什么金发蓝呢！就连伊万的发都要更金些……”??“别胡说啦，我都没见过阿列克谢！”
——
??她已经
来了！迪特里希闭上睛，咬
了嘴
。他的
很，一下一下随着动作痉挛，手在床单上
抓……那双冷酷的蓝睛地闭着，睫
被汗浸透，随着撞颧骨上逐渐烧起一片情
的红。是的，他不想要了，连绵的已经把他得疲惫不堪。可是奥尔佳不知怎么想要抚摸他。她想要那双睛睁开，直视那个永不熄灭的、罪恶的灵魂。??“你当时为什么没能打死我呢？你应该打得很准吧？”
??迪特里希当然正是“战争罪犯”之一——他
武装党卫军，在东线战功赫赫，手中沾满了战争的罪恶，打一开始就被判
了25年刑期。苏联人是绝不会轻易放他走的。他把一个又一个名字抄写在表格里。海因茨·施密特、费多尔·冯·莫德尔、保罗·施密特……多么好啊，就这么顺顺利利地回到德国，也许还来得及开始崭新的生活。他咬着牙关，
迫自己不要
嫉妒的神。??“你应该结婚啦，好姑娘！”
??讲女狙击手的《第四十一个》从来没拿回来过，奥尔佳很快又有了烦心事。她打报告想要去上镇里的夜校，可是申请遭到了驳回——被枪毙了的父亲形成了一片
云，永远也通不过审
，就算彼得罗夫拼命推荐也无济于事。??她又折腾了他两次才结束。那只手摸了摸他的脸。迪特里希累极了，他闭着
睛轻轻
息着任由摆布，
到她的手好奇地抚过他的眉骨、窝和被汗打了的睫。??“那个姑娘也叫
玛柳特卡。”半梦半醒间，模糊的声音小船一样飘
，“这是个好故事，看完我哭了好久呢。”??奥尔佳的拖延战术起了成效，半个来月后，阿列克谢和镇
上的女护士谈起了恋
。已经被叼走了，库兹涅佐夫捶
顿足，大好的机会就这么溜走了。??那是
扭曲的想法，连迪特里希都说不清自己到底在想什么。奥尔佳忽然愣了一下，轻轻抿住了嘴。??夕
西下，光铺满了天地。夏暮的红云在白桦树梢后绵延，如同一幅彩
郁忧伤的油画。骄傲的功勋狙击手奥尔佳抬起睛怔怔望着天边，认认真真思索了片刻。??“不准
动。”她轻轻压住他的手腕，“你这坏家伙，你本还想要。”??“唔，你瞧。”
??摸吧，摸吧，混
！让苏联的坏摸个够好了——反正无论怎么摸也只有那么回事。??“什么时候？下辈
吧！”??他终于问
了那个特别好奇的问题。??卡车一辆一辆开走，消失在
的杨树林后，绛红的晚霞笼罩了暮中的天空。迪特里希和一群战俘们面无表情地站在院里，注视着门前集合起来的那一批人。奥柳莎挨个把每个人账上积攒的一
工资
给他们，施密特还哭了。??她轻轻抓起迪特里希的手指，不知
为什么咬了他一下。??“我
本不想要了。”迪特里希受不了了，“放过我，奥尔佳，我……”??这句话德国也有。“手中的麻雀胜过屋
上的鸽”。到了夸张的俄国人嘴里，鸽也会升级成仙鹤。??“奥尔佳。”迪特里希忽然睁开了
睛。他在黑暗里看着她，苏联狙击手抬起，光线反
在她的中，如同月夜下波光粼粼的湖。??“傻姑娘呀，难不成你还害怕抢不过她们吗？周围所有村
和镇上的姑娘加在一块儿也比不上你，又聪明、又善良，又漂亮……如果阿列克谢看不上你，准是他瞎了。”??一群国防军的傻瓜们也全都挥舞着破破烂烂的手帕，满脸泪
。??“再见啦！”她
挥着手，“再见啦——”??库兹涅佐夫咂了咂嘴，得意洋洋地吐
一大
烟来。??都是胡话。他想。
??“再见啦——”
?“不过褐
发显得很聪明。”奥尔佳说，“金发蓝的全是傻瓜。你看那个保罗·施密特，跟你们那些宣传画上一模一样，倒总是笨手笨脚的。不过他的心
好，就是胆太小了。把锯坏了，我一骂他他就哭，亏他以前还是个军人呢！他还跟我说想回家，未婚妻在等着他。唉，也许他回去未婚妻已经嫁人了……”??“我也不知
。”许久她才开，“谁叫你直直看了过来呢？就好像看见了我似的，我吓了一
，手不自觉偏了一下……”