秀才小说网

字:
关灯 护眼
秀才小说网 > 文娱从少年中国说开始 > 第14章 《诡秘》出海(3/3)

第14章 《诡秘》出海(3/3)

系统:“英文版本制定中……普通版本,50万文化传播度。精英版本,100万文化传播度。大师级版本,500万文化传播度!”

1

祁绩:“精英版本……怎么才算是精英版本?”

系统:“相当于欧美一个销量20万册左右的实体作家的水准。”

祁绩:“按销量分?你这个系统有问题吧?不应该是用作家的文笔,词汇量之类的来分吗?”

系统:“请问宿主要定制吗?”

系统直接不回答祁绩的问题。

你妹的!

“给我来一个精英版本!”祁绩狠狠道。

然后他给电话那那边说道:“别人来翻译的话,我不是很放心,我自己来吧。”

高俊才直接震惊了。

他瞳孔微微地震,沉默了好几秒,这才回复道:“码字机先生,我说的,是英文版本的哦?”

1

他知道电话的那头是祁绩。

一个参加练习生比赛的人了,能有什么英文水平啊?

朝阳电影学院,虽然是个一本。

但毕竟是艺术院校啊。

所以祁绩这话一出来,高俊才就显得非常怀疑。

但是祁绩给了他一个肯定的答案:“我当然知道是英文版,我待会先发五十章我已经翻出来的,给你们看看!”

祁绩说的,非常有底气!

半个小时后。

高俊才看着祁绩发过来的有模有样的《诡秘》之主英文版。

在座的十多个编辑里面,有英文能力的,也就是他高俊才自己了。

1

他很快就简单地浏览了一遍,发展祁绩自己把很多书里对于翻译来说,很难去翻译的一些专业名词,都做了自己很专业的翻译。

翻得非常好!

“主编,怎么样啊?码字机这自己翻的。”

“我看这倒是翻得很公工整的样子啊!”

“虽然有些单词我不认识,但是整体看下来,似乎还是很不错的!”

“这个码字机,难道是某个研究了文学几十年的老头?这英文水平看起来真的不低!”

高俊才默默地摆了摆手,表情显得极为认真:“这个码字机的英文水品,真的可以当翻译了!太强了!他自己翻译自己的作品,这就是巨大的优势啊!”

于是。

《诡秘之主》的外文版,被风风火火地送上了天堂国际。

而祁绩自己,顺便把翻译的钱也挣了。

1

……

约翰,漂亮国人士,今年18岁。

他是很爱幻想的孩子,之前他便经人介绍,知道了华国人的一个一个网站。

这个网站刚刚建立不久。

里面只有十多本书。

其中有三本书,都是比较合他的口味的。

唯一的遗憾,那就是这些书,都是东方背景,有很多地方,其实他都是难以理解的。

今天,他像往常一样,登录了天堂国际。

然后便看见了挂在了首页的《诡秘之主》。

“华国今年最最火的网络!强势登录天堂国际!诡秘与迷雾,占卜与魔法……”

1

居然有新书!?

约翰立刻点击了进去。

不看不知道,一看吓一跳。

这本书,居然是以英国维多利亚时期做的时代背景!

有点东西啊!

接着往下看!

主角克莱恩,序列,魔药,执夜者!

队长,老尼尔!

一个个的人物,依次登场!

好看!

1

这是真的好看!

这就是来自于华国的顶级网络的力量吗!?

约翰震惊了。

直接就沉浸了进去。

【1】【2】【3】

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
【hp+咒术回战】咒术与魔法诗online无限恐怖之我欲成圣啥咪!我居然两条线邻居是我的网恋对象亿万富婆怒撕渣男小三(小三篇)被觊觎的美人攻【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-爱上哥哥暂时的故事很短 但恋情是持续的(GL)网络一线牵哥哥,我湿了【1v1,真骨科】嫁入豪门后成为权贵共妻(nph)机战时代(星际)Bad Ending反叛者身为富商小姐却被童养夫强制爱了(H)一人之下[邀稿]POPO作家们的创作日常习惯分享枯雪落人间(BDSM)无法逾越的短腿我是一根按摩棒星河之下穿越之凤君逃亡录(gl限)妖龙古帝掉马后被阴湿男强制爱了(总攻)穿成虫族色情主播的我操翻整个虫族[综武侠] 我靠报废马甲系统成为江湖第一人就是主角怎么了!(nph)熟妇的每日情事【恒刃】前尘今世