室一角的大提琴，问
：波尔完全看透这一
。他完全看得见维尔纳的思想：如
yAn般闪烁着、温
、鸟语
香、芍药与玫瑰同绽。一家平安，撤退到大後方。你有什麽想对你的家人说的吗？」
「好好好，会替你转达的。」波尔先生笑了起来。
「帮我跟爸妈说我一切安好，然後我想念他们，除了哥哥??然後跟埃尔温说，我下次见到他时也会把他从窗
外扔
去。「谢谢你，维尔纳。我觉得你如果常加练习一定是个优秀的提琴手。我看天sE有些晚了，是否该回房睡了呢？」波尔先生说着，但右手却向着维尔纳的後腰游移，m0到他因削瘦突
的尾骨coccyx轻轻
压了一下，害维尔纳因表
神经受到刺激自椅
弹了起来。自来到庄园便不再碰过大提琴的维尔纳其实有些
张，他怕犯太明显的失误、怕波尔看穿他的生疏。「玛格丽特，所以你的意思是那孩
的能力也会那样卑鄙无耻吗？」「我再说一次，这些可以靠伪装——」
维尔纳自动脱去下着，坐上钢琴椅，正对着伏上他的波尔，对方挖开玫瑰味的香膏，仔细地伸
骨节分明的长手指涂满後x
，以
膏填满每一个迭宕起伏收缩着的褶皱。「好孩
。」波尔先生以另一只手抚m0他的
，
挲那金sE的短发。「你看起来好似很久没练习大提琴了，要不练习给我听听？」
他必须承认自己有
恋父情结。他不愿去
恋父弑母的伊雷克特拉，但他想离这个如长兄如父亦师亦友的男人尽可能近一。沃尔菲还是没有睡着。这回，她听见波尔先生、玛格丽特还有克来貘斯正在以丹麦语
声讨论。沃尔菲来到庄园一年多，早就听得懂基本的丹麦语。她蹲在唯一亮着灯房间的门
旁，仔细听着：「先生??玛格丽特小
不要吧？」「玛格丽特小
，我想知可怜的米奈娃的近况。」汉斯说。一曲拉毕，维尔纳松了一
气：幸好没有什麽错误，波尔先生也貌似听的如痴如醉。维尔纳在心里
谢父母生给他的音乐天赋。「还是老样
。她的能力被夺走以後JiNg神失常，再也没有正常的一天过。现在还在瑞士一间疗养院里。」「不要
的。我只是让她忘了对维尔纳的成见，然後让她休息一下罢了。」「娜塔莎，去带玛格丽特小休息。」侍立於一旁听不懂丹麦语的娜塔莎一听见波尔以德语唤她，连忙来将玛格丽特抱走。幸运的是，急忙的她没见到沃尔菲。「
样谁不会呢？够了，尼尔斯！不要使用你的能力！使用能力才能让人相信你不觉得可悲吗？」「是吗？我的朋友，盲
的阿玛菲，能够看到他人的未来，我给了她维尔纳的生辰八字，她确实看到他将来会因能力Si去。」「抱歉，我只是不屑称呼他的名字。」
而且站在
丽的圈中的人，是波尔自己。「说什麽呢，玛格丽特？我们都是犹太人啊。」
如量
纠缠一般，他们又同时S了JiNg，彷佛一
两人间的默契。波尔给了尚在低
的维尔纳一个菸草味的吻。幸好钢琴椅事先披上了
巾，要不然负责清扫乐室的nV仆会崩溃吧。然後波尔也会挨玛格丽特的骂。维尔纳累得几乎睁不开蓝睛，迷蒙的神又g走了波尔的魂。波尔以公主抱的姿势将他抱去浴室简单清洗，再抱他放上睡房的床上，这一切都被浅眠的沃尔菲透过门瞧见了，想到克来莫斯今晚跟她说的话，她摇了摇。维尔纳颔首，收起琴盖，以松香抹了抹琴弦，拉起他最拿手的
哈大提琴无伴奏组曲。「??14岁半。12月时他就满15岁了。这代表什麽？」玛格丽特说的很急切。
他
手指，上有玫瑰的香味。维尔纳忘情地T1aN了上面
厚的茧，留下ymI的唾Ye。「我想是的。他经历过这麽多重大事件，能力还没显
来。但是他的确是被赐有天赋的。」「我只是想让你相信维尔纳的确是个好孩
呀！」维尔纳
觉他好像其实没有他说的那麽思念父亲。老奥古斯都?海森堡的个X严肃、不苟言笑，总是以最的标准要求兄弟的课业，对於兄弟们都鲜少
父Ai。相b吧，前的波尔先生似乎更满足维尔纳对父亲的期待，而且他没有父亲的严肃易怒；他的神不是严厉尖锐而是温柔和煦的；在他面前维尔纳不必和哥哥张地背好每个希腊语单字，前这个父执辈的男人更像个亲切的朋友。他完全明白；但没说
来。「波尔先生，看来你真的很喜
维尔纳呢。但是他的能力究竟是什麽，怎麽过了这麽久还没显现呢？」「我觉得维尔纳本质不坏。他上课时表现也不错。」
沃尔菲瞧见波尔先生的脸霎时变得苍白。
乐
房的隔音其实没有想像中的好。波尔乾脆
一片手绢到维尔纳嘴里，因为他次次被
到
的JIa0YIn如长江後浪推前浪，声调一声b一声要、音量一次b一次要更大声。宽大的钢琴椅给了他平衡，使得维尔纳不至於倒下；但是T内最之被波尔先生的r0U刃狂搔猛刮的快几乎要给他一步步推上ga0cHa0边缘。维尔纳的手原本扶在波尔大
，几番cHa以後他失了神，丽的蓝睛变得涣散、双手遂无意识地游移起来，被波尔抓起重新扶稳在其腰
，又是一番让维尔纳SHeNY1N连连的快速ch0UcHaa。「真是够了，玛格丽特！不知
你是从哪里带来对维尔纳的成见，我希望你给它统统抛开！维尔纳．海森堡是我亲Ai的孩，我相信的这不会允许任何人改变！」波尔先生罕有的动了怒，一双大手不顾反抗在玛格丽特太yAnx上，不消几秒钟她就昏Si过去。「这只能说他有可能变成这样！不代表一定是如此！那孩
...那孩那麽善良，在可怜的娜塔莎想念家人泪时，他首先发现给他递手绢呢。」波尔伸手，装作想拿前的
杯。「通常
有天赋的人其天赋会在八到十四岁觉醒。而例外通常代表他的能力异常可憎。想想夺走无数nVX能力卑鄙无耻的那位犹太人吧。」「你问我，我问谁啊。等维尔纳发现自己的能力时，就会同我讲了吧。」
在笑声的最末，谁先吻上谁，已经不重要了。
「这还是不能说明他对庄园是有害的。可能只是因为他误用了能力，或者是，你的朋友夸大了。你认为呢，汉斯？」
接着他们两人一齐放声大笑。