曼托菲尔等人在华盛顿的落脚chu1是赛ba斯钦所选定，老guan家挑了一间风评颇佳的高级酒店，定下位於酒店ding楼一百多坪的总统tao房。
曼托菲尔不认为区区三人有必要住这麽大又贵的房间，然而老guan家委婉的表示投宿chu1的等级会影响外人对布洛nie尔的评价，并且暗示社jiao月前置作业给自己的负担、上回在亚特伍德庄园外过夜已是十年前、不知dao几年没有放超过三天的假、tao房附赠的按mo疗程对肌r0U萎缩的chang者很有帮助……动情说理双guan齐下，将夜血者堵到说不出话来。
当曼托菲尔、莱奥和古鲁塔克搭乘专属电梯来到总统tao房所在的楼层时，时间已是接近午夜的十一点半，环绕房间的落地窗外近乎全黑，只有街灯、远chu1林肯纪念堂与堂前倒影池的造景灯仍亮着。
不过这仅有些许银辉的夜景，反倒令h红sE系的房间更加华美，对莱奥这zhongtou一次进总统tao房的人来说更是如此，他亮着眼睛忙碌的左右转tou，活像是发现bAng球与飞盘的小狗。
曼托菲尔注意到这点，简单告诉莱奥酒水、点心和空房的位置，再叮咛一下哪些东西不能碰──主要是夜血者或赛ba斯钦使用的魔法qiju──後，就放人类自己逛房间。
古鲁塔克本想充当导游替莱奥带路，不过曼托菲尔以一声乾咳拦住骨骸骑士，以眼神示意属下随自己来。
曼托菲尔将古鲁塔克带到书房，向对方问起赛ba斯钦犯病前後的事，然而骨骸骑士秉持着他一贯的不拘小节、不求甚解、不会筛选情报的X格，虽然花了将近四十分钟描述老guan家的发病经过，其中的重点却只有「赛ba斯钦忽然要我停车去买贝果，吃完後他就闹肚子疼了」、「赛ba斯钦早上洗脸时把胃药掉进ma桶里了」这三句话。
──这是装病，百分百、万分万的预谋装病！
曼托菲尔掐着书房书桌的边角无声呐喊，一度想打电话回庄园质问老guan家为什麽要说谎，但考量到这个时间对方应该已经睡了，外加自己也有不诚实的地方，只能按下怒气挥手要古鲁塔克下去休息。
曼托菲尔在书房多待了二十分钟才离开，他走过摆放鹅h沙发、红木茶几与醇酒巧克力盘的客厅，经过酒吧、健shen房和餐厅後进入自己的寝室，这一路上他都没看见莱奥的shen影，不过考量到总统tao房的大小，夜血者并没有多想，从衣柜中拿出换洗的衣物後便走向浴室。
拜此之赐，当曼托菲尔将衣K脱下扔进洗手台边的洗衣篮，lU0着shen往内走时，映入眼帘的除了银白sE的固定式莲蓬tou、镶在大理石墙面上的水疗pen水孔与圆形浴缸外，还有一名趴在浴缸边缘眯眼打盹的人类。
莱奥听见脚步声，张开眼往浴室门口瞧，看见曼托菲尔拎着睡袍和丝绸内K站在实木梳妆台前，从飘着花ban的水面下抬起手挥了挥dao：「嗨，忙完了吗？」
「差不多。」
曼托菲尔转开tou看向梳妆台dao：「我没听见声音，不知dao你在里面。」
「因为我睡着了嘛。」
莱奥伸展手臂，翻shen将脖子以下沉入水中dao：「在按mo浴缸里泡澡b想像中舒服啊，在经过一整天的劳动後更是……呼，今晚直接睡在这里好了。」
「你会感冒。」
曼托菲尔在说话同时侧眼看向门口，总统tao房的浴室不只一间，他没必要也不应该留在这里打扰莱奥，可是……
「你继续呆站下去也会。」
莱奥截断曼托菲尔的思绪，指着浴缸右方由玫瑰sE的玻璃拉门、大理石墙面和成排的pen水孔组成的水疗淋浴间dao：「水温在我用的时候调整过了，不用担心会过冷或过热。」
曼托菲尔拎着衣物的手指缩起，犹豫片刻後将睡袍、内K放到梳妆台上，前进推开玻璃拉门，转开墙bi上的雕花水龙tou，温热的水liu立刻从上方liuxie而下，打Sh更溶去连日社jiao活动所累积的疲倦与厌烦。
「我这几天都在和木tou打jiaodao，」
莱奥的话声穿过水幕传进曼托菲尔的耳中，人类的声音一如往常明亮且温run，只是口气b以往慵懒，从清爽翠绿的原野，转为被琥珀sE的夕yAn染红的草原：「ma厩的木屋ding漏水需要修理，而我又在练习怎麽用砖窑烤面包和披萨，还想帮黑斑、短尾、疤脸──牠们是庄园里的猎犬──zuo些木tou玩ju，几乎从早到晚都躺在木tou堆里。」
曼托菲尔双chun半启，停顿几秒才不甚自然地dao：「我去了两场晚宴、一场舞会、一出音乐剧和展览。」
「好玩吗？」
「无聊至极。」
「哈哈哈，看得出来。」
莱奥似乎在水中翻了个shen，话声与水花声一同轻拍曼托菲尔的耳mo：「不过我喜欢你穿燕尾服tiao华尔滋的样子，那个腰、那双tui，还有ting起微微往後仰的x膛实在是……我忽然好遗憾自己不是nV人。」
「你会後悔的，我的舞技很差。」
曼托菲尔关上水龙tou，伸chang手想将大mao巾从莲蓬tou左侧的铁架上拉下来，然而手指虽抓住mao巾，手臂却迟迟没有弯曲。
曼托菲尔没有泡澡的习惯，在华盛顿这几日一次也没有使用过shen後的按mo浴缸，而考量到他明日需要早起，更不应将时间花在无意义的泡水上。
只是曼托菲尔理智上虽然清楚该怎麽zuo，心中却有说不出的烦闷，握着mao巾僵持近一分钟後，咬牙放开mao巾转shen踏上浴缸缸缘，一脚踩进散着YAn红花ban的水面。
这个举动引来莱奥的注目，他睁大眼睛看着夜血者坐到自己对面，天蓝sE的瞳中写满讶异。
曼托菲尔接收到莱奥的视线，皱了一下眉转过tou低声dao：「两个人b一个人省水。」
「的确。」
莱奥展lou笑颜，仰起tou靠在浴缸边缘轻声dao：「而且按mo浴缸也不会因为多一个人就b较耗电，再说水费电费都是住房费的一bu份，既然有付钱就用不着客气。」
曼托菲尔没有答话，仅是隔着轻缓起伏的水面凝视莱奥，晃dang的花ban间隐约能捕捉到shen褐sE的r首，结实的x膛上停着细小而晶莹的水珠，脖子因後仰的动作拉出漂亮的弧线，沿着缸缘伸展的手臂没有一丝jin绷，YAn红的发丝在水气的蒸燻下低垂，贴在眉mao与半阖的眼帘之间。
──这是只有我可以看见的姿态。
曼托菲尔沉在水中的手指握起，脑中浮现当莱奥在舞池中热舞时，周围夜血者、巫妖、狼人……众多非人者的双眼追着人类的shen躯移动，这些注目让当时的他陷入极度的不快中，但现在回想起来虽然仍令人厌恶，却已没有当时那麽强烈。
「……啊。」
莱奥轻呼一声，睁开眼垂下tou抹了抹脸dao：「又不小心睡着了，这些花ban该不会有安眠效果吧？」
「我不认为有。」
曼托菲尔望着花ban，灵光一闪看向莱奥问：「你是不是没睡好？」
「……」
「莱奥˙多米尼克。」曼托菲尔沉声呼唤。
「是，我没睡好。」
莱奥点下tou尴尬地笑dao：「我已经连续三天没有一觉到天亮了。」
「有人吵你？」
「没有，是我自己的问题。」
莱奥在曼托菲尔追问前举起双手dao：「我知dao原因和解决的办法，只是这解法和原因说出来会有点丢人，所以给我留点面子，别问好吗？」
「面子没有生命和健康重要。」
「我很确定这不会危及我的生命和健康，至少现在还不……呜啊啊──」
莱奥张嘴大了一个绵chang的哈欠，眯起眼按压着眉心dao：「老天啊，一见到你，我Ga0丢好几天的睡意就回来了。」
「你该起来到床上去了。」
曼托菲尔站起来想将莱奥拉出浴缸，然而他才刚朝人类伸手，脊椎就窜起一阵cH0U痛，使夜血者整个人瞬间僵y。
「我再泡一会就去……」
莱奥han糊的回答，没听见曼托菲尔回应，於是张开眼往前看，这才发现夜血者维持右手半举的姿势站在水中，愣了一下警觉地起shen问：「你怎麽了？」
曼托菲尔张口再闭口，反覆数次才放下手转开tou平板地dao：「没事。我要先离开了，你别待太久，真的在浴缸里睡着就糟了。」
「我会注意。」
莱奥点点tou，天蓝sE的眼瞳仍停在曼托菲尔shen上，凝视着夜血者绷jin的背脊问：「真的没事吗？」
「真的。」
「可是你的脸sE……」
「我说没事就没事！」
曼托菲尔大吼，转shen踏出浴缸回到淋浴间，cu暴地扯下架上的浴巾，三两下ca乾shenT後推开玻璃门往外走。
跨过门槛、前进、拿起睡袍穿上、再前进……曼托菲尔奋力驱使自己的shenT动作，望着离自己明明只有十三、十四英尺，感觉上却有两三英哩远的门口，苍白的pi肤缓缓冒出汗珠，直到握住冰凉的门把才稍稍舒坦。
然而曼托菲尔的努力与好不容易掌握的舒坦，很快就被莱奥用一个问题破坏了。
「曼托菲尔，你shen上的诅咒发作了吗？」
曼托菲尔不认为区区三人有必要住这麽大又贵的房间，然而老guan家委婉的表示投宿chu1的等级会影响外人对布洛nie尔的评价，并且暗示社jiao月前置作业给自己的负担、上回在亚特伍德庄园外过夜已是十年前、不知dao几年没有放超过三天的假、tao房附赠的按mo疗程对肌r0U萎缩的chang者很有帮助……动情说理双guan齐下，将夜血者堵到说不出话来。
当曼托菲尔、莱奥和古鲁塔克搭乘专属电梯来到总统tao房所在的楼层时，时间已是接近午夜的十一点半，环绕房间的落地窗外近乎全黑，只有街灯、远chu1林肯纪念堂与堂前倒影池的造景灯仍亮着。
不过这仅有些许银辉的夜景，反倒令h红sE系的房间更加华美，对莱奥这zhongtou一次进总统tao房的人来说更是如此，他亮着眼睛忙碌的左右转tou，活像是发现bAng球与飞盘的小狗。
曼托菲尔注意到这点，简单告诉莱奥酒水、点心和空房的位置，再叮咛一下哪些东西不能碰──主要是夜血者或赛ba斯钦使用的魔法qiju──後，就放人类自己逛房间。
古鲁塔克本想充当导游替莱奥带路，不过曼托菲尔以一声乾咳拦住骨骸骑士，以眼神示意属下随自己来。
曼托菲尔将古鲁塔克带到书房，向对方问起赛ba斯钦犯病前後的事，然而骨骸骑士秉持着他一贯的不拘小节、不求甚解、不会筛选情报的X格，虽然花了将近四十分钟描述老guan家的发病经过，其中的重点却只有「赛ba斯钦忽然要我停车去买贝果，吃完後他就闹肚子疼了」、「赛ba斯钦早上洗脸时把胃药掉进ma桶里了」这三句话。
──这是装病，百分百、万分万的预谋装病！
曼托菲尔掐着书房书桌的边角无声呐喊，一度想打电话回庄园质问老guan家为什麽要说谎，但考量到这个时间对方应该已经睡了，外加自己也有不诚实的地方，只能按下怒气挥手要古鲁塔克下去休息。
曼托菲尔在书房多待了二十分钟才离开，他走过摆放鹅h沙发、红木茶几与醇酒巧克力盘的客厅，经过酒吧、健shen房和餐厅後进入自己的寝室，这一路上他都没看见莱奥的shen影，不过考量到总统tao房的大小，夜血者并没有多想，从衣柜中拿出换洗的衣物後便走向浴室。
拜此之赐，当曼托菲尔将衣K脱下扔进洗手台边的洗衣篮，lU0着shen往内走时，映入眼帘的除了银白sE的固定式莲蓬tou、镶在大理石墙面上的水疗pen水孔与圆形浴缸外，还有一名趴在浴缸边缘眯眼打盹的人类。
莱奥听见脚步声，张开眼往浴室门口瞧，看见曼托菲尔拎着睡袍和丝绸内K站在实木梳妆台前，从飘着花ban的水面下抬起手挥了挥dao：「嗨，忙完了吗？」
「差不多。」
曼托菲尔转开tou看向梳妆台dao：「我没听见声音，不知dao你在里面。」
「因为我睡着了嘛。」
莱奥伸展手臂，翻shen将脖子以下沉入水中dao：「在按mo浴缸里泡澡b想像中舒服啊，在经过一整天的劳动後更是……呼，今晚直接睡在这里好了。」
「你会感冒。」
曼托菲尔在说话同时侧眼看向门口，总统tao房的浴室不只一间，他没必要也不应该留在这里打扰莱奥，可是……
「你继续呆站下去也会。」
莱奥截断曼托菲尔的思绪，指着浴缸右方由玫瑰sE的玻璃拉门、大理石墙面和成排的pen水孔组成的水疗淋浴间dao：「水温在我用的时候调整过了，不用担心会过冷或过热。」
曼托菲尔拎着衣物的手指缩起，犹豫片刻後将睡袍、内K放到梳妆台上，前进推开玻璃拉门，转开墙bi上的雕花水龙tou，温热的水liu立刻从上方liuxie而下，打Sh更溶去连日社jiao活动所累积的疲倦与厌烦。
「我这几天都在和木tou打jiaodao，」
莱奥的话声穿过水幕传进曼托菲尔的耳中，人类的声音一如往常明亮且温run，只是口气b以往慵懒，从清爽翠绿的原野，转为被琥珀sE的夕yAn染红的草原：「ma厩的木屋ding漏水需要修理，而我又在练习怎麽用砖窑烤面包和披萨，还想帮黑斑、短尾、疤脸──牠们是庄园里的猎犬──zuo些木tou玩ju，几乎从早到晚都躺在木tou堆里。」
曼托菲尔双chun半启，停顿几秒才不甚自然地dao：「我去了两场晚宴、一场舞会、一出音乐剧和展览。」
「好玩吗？」
「无聊至极。」
「哈哈哈，看得出来。」
莱奥似乎在水中翻了个shen，话声与水花声一同轻拍曼托菲尔的耳mo：「不过我喜欢你穿燕尾服tiao华尔滋的样子，那个腰、那双tui，还有ting起微微往後仰的x膛实在是……我忽然好遗憾自己不是nV人。」
「你会後悔的，我的舞技很差。」
曼托菲尔关上水龙tou，伸chang手想将大mao巾从莲蓬tou左侧的铁架上拉下来，然而手指虽抓住mao巾，手臂却迟迟没有弯曲。
曼托菲尔没有泡澡的习惯，在华盛顿这几日一次也没有使用过shen後的按mo浴缸，而考量到他明日需要早起，更不应将时间花在无意义的泡水上。
只是曼托菲尔理智上虽然清楚该怎麽zuo，心中却有说不出的烦闷，握着mao巾僵持近一分钟後，咬牙放开mao巾转shen踏上浴缸缸缘，一脚踩进散着YAn红花ban的水面。
这个举动引来莱奥的注目，他睁大眼睛看着夜血者坐到自己对面，天蓝sE的瞳中写满讶异。
曼托菲尔接收到莱奥的视线，皱了一下眉转过tou低声dao：「两个人b一个人省水。」
「的确。」
莱奥展lou笑颜，仰起tou靠在浴缸边缘轻声dao：「而且按mo浴缸也不会因为多一个人就b较耗电，再说水费电费都是住房费的一bu份，既然有付钱就用不着客气。」
曼托菲尔没有答话，仅是隔着轻缓起伏的水面凝视莱奥，晃dang的花ban间隐约能捕捉到shen褐sE的r首，结实的x膛上停着细小而晶莹的水珠，脖子因後仰的动作拉出漂亮的弧线，沿着缸缘伸展的手臂没有一丝jin绷，YAn红的发丝在水气的蒸燻下低垂，贴在眉mao与半阖的眼帘之间。
──这是只有我可以看见的姿态。
曼托菲尔沉在水中的手指握起，脑中浮现当莱奥在舞池中热舞时，周围夜血者、巫妖、狼人……众多非人者的双眼追着人类的shen躯移动，这些注目让当时的他陷入极度的不快中，但现在回想起来虽然仍令人厌恶，却已没有当时那麽强烈。
「……啊。」
莱奥轻呼一声，睁开眼垂下tou抹了抹脸dao：「又不小心睡着了，这些花ban该不会有安眠效果吧？」
「我不认为有。」
曼托菲尔望着花ban，灵光一闪看向莱奥问：「你是不是没睡好？」
「……」
「莱奥˙多米尼克。」曼托菲尔沉声呼唤。
「是，我没睡好。」
莱奥点下tou尴尬地笑dao：「我已经连续三天没有一觉到天亮了。」
「有人吵你？」
「没有，是我自己的问题。」
莱奥在曼托菲尔追问前举起双手dao：「我知dao原因和解决的办法，只是这解法和原因说出来会有点丢人，所以给我留点面子，别问好吗？」
「面子没有生命和健康重要。」
「我很确定这不会危及我的生命和健康，至少现在还不……呜啊啊──」
莱奥张嘴大了一个绵chang的哈欠，眯起眼按压着眉心dao：「老天啊，一见到你，我Ga0丢好几天的睡意就回来了。」
「你该起来到床上去了。」
曼托菲尔站起来想将莱奥拉出浴缸，然而他才刚朝人类伸手，脊椎就窜起一阵cH0U痛，使夜血者整个人瞬间僵y。
「我再泡一会就去……」
莱奥han糊的回答，没听见曼托菲尔回应，於是张开眼往前看，这才发现夜血者维持右手半举的姿势站在水中，愣了一下警觉地起shen问：「你怎麽了？」
曼托菲尔张口再闭口，反覆数次才放下手转开tou平板地dao：「没事。我要先离开了，你别待太久，真的在浴缸里睡着就糟了。」
「我会注意。」
莱奥点点tou，天蓝sE的眼瞳仍停在曼托菲尔shen上，凝视着夜血者绷jin的背脊问：「真的没事吗？」
「真的。」
「可是你的脸sE……」
「我说没事就没事！」
曼托菲尔大吼，转shen踏出浴缸回到淋浴间，cu暴地扯下架上的浴巾，三两下ca乾shenT後推开玻璃门往外走。
跨过门槛、前进、拿起睡袍穿上、再前进……曼托菲尔奋力驱使自己的shenT动作，望着离自己明明只有十三、十四英尺，感觉上却有两三英哩远的门口，苍白的pi肤缓缓冒出汗珠，直到握住冰凉的门把才稍稍舒坦。
然而曼托菲尔的努力与好不容易掌握的舒坦，很快就被莱奥用一个问题破坏了。
「曼托菲尔，你shen上的诅咒发作了吗？」