孤儿院、教会学校、大学、军队、监狱……这些地方对我来说都一样。它们都是人类社会中的一环,所遵循的依然是社会运行的逻辑。人一生下来就在名为“人世”的监狱中,区别只是待在大监狱或者小监狱,传统意义上的监狱还是像监狱的监狱里。
要想获得真正的心灵自由,要么去死,要么到荒山野岭当野人。灵魂无影无形,能看到一切。有形的routi束缚了我的一切,只能停留在原地;我的目光也受到光线、距离与方向的影响,只能看到眼前。这里没有那么糟,但无聊是真的。可离开这里就不无聊吗?八年之后我的人生又能怎么样呢?
最开始的那段时间,我没有被探视的资格,也不能收到外来的信件。如果说有什么担心的人或事,那就是没有亲自出ting的爱玛。我一直知dao她对我的感情。如果不是真的病得很严重,她不可能不为我作证。
我收到了爱玛的信,她在里面写到:
很抱歉现在才给你写信,一是前段时间自顾不暇,二是信没办法送到你手上。
我们的女儿爱莲·弗雷德里卡·以色列平安降生。虽然是早产,但她的shenti状态在逐渐好转。此前我没有给你写信,是由于怀yun早期情绪波动太大,先后导致了两次出血,之后只能一直住在医院。sai缪尔忙着照顾我,没有去工作,甚至暂时搁置了要回儿子抚养权的行动。
安托瓦内特失去了丈夫,她不想失去唯一的儿子。其实我能理解她的感受,但我们也想要回我们的孩子。我本以为与儿子相见会充满温情,但那个不到七岁的孩子对我们恶语相向,他哭泣着怒吼:“为什么元首没有杀掉所有犹太人,那样我就不用离开妈妈了!”
我被这句话,被亲生儿子仇恨的眼神shenshen伤害。上一次出血是因为爱莲和爸爸的死讯,这一次是因为我的儿子,而且更为严重。在我住院后,sai缪尔单独找安托瓦内特谈话。他zuo了最后的警告,如果她能让儿子变得宽容和善良,那他会考虑保留她的探视权。否则,他拿回监护权之后绝对不会让安托瓦内特有机会见到他。
我们的亲人和朋友都死在了集中营,连我们的儿子也变成了小纳粹。我说,也许一切都是没有意义的。但sai缪尔不这么认为,正义的胜利是有意义的,儿子还小,还可以重新教育,把他引导回正确的方向。如果正义没有胜利,那他chang大后真的会变成纳粹。
这一次生产经历了漫chang的过程,比生儿子的时候更不顺利,因为女儿是脚先出来。女儿落地后,我还没看她一眼,就因为失血过多陷入昏迷状态。那个时候,我看到了爱莲,看到了父亲,我多想留在他们shen边。几天之后我才清醒,看到安托瓦内特抱着我的女儿,sai缪尔像快要死了一样憔悴,而我的儿子蹲坐在椅子上,不知dao该zuo什么。
在孩子没出生之前,我就想好了名字,无论男孩女孩都可以叫Elian爱莲/埃利安。弗雷德里卡这个名字是sai缪尔取的。安托瓦内特把孩子抱过来,问我要不要喂nai。我被提醒后意识到的确涨得有点疼。我没有喂过小sai缪尔,这很遗憾,但我不想喂小爱莲。
我复活了,所以要带着爱莲的梦想活下去。我想得到律师执照,甚至重返校园shen造,这一切都会耗费大量时间。我很爱她,但我不能留在家里zuo一个贤妻良母。sai缪尔已经取了他父亲在瑞士银行的小bu分存款,哪怕什么都不zuo,这笔遗产也能让我们安度余生。sai缪尔是刑事律师,我打算zuo一个民事律师。
小爱莲和爱莲一样,眼睛是漂亮的蓝宝石。安托瓦内特抚摸女婴的脸,说了句:“你们祖上肯定有日耳曼人。”病房的其他人都投来怪异的目光,她才意识到自己无意失言。小sai缪尔也想抱妹妹,我看着他对妹妹微笑,动作轻柔,虽然心里难以释怀他之前说的话,但还是稍微宽wei了。
我出院后,小sai缪尔恢复了本名,回到了家里。和我家一样,sai缪尔家的藏书也多有毁坏和遗失。安托瓦内特作为保姆留在家里,照顾小sai缪尔。我们现在已经互相称呼名字了。小爱莲则有她的ru母哺ru。没有sai缪尔的帮助,我也没有信心开始全新的生活。我不会忘记我是谁,我一直都是爱玛·冯·维吉尔。
……
看完了信,“弗雷德里卡”这个名字让我打了一个冷颤。难dao小爱莲是我的女儿?这个假设让我痛苦。我真想让爱玛寄一张照片过来,看看那张脸到底像谁。越害怕某件事情,那么事情就越会发生。我很好奇sai缪尔出于什么想法将这个名字作为女儿的中间名。
从一开始,我就应该预料到这样凄惨的后果。事到临tou,已经没办法假装自己是一个无法承担责任且懵懂无知的青春少年。我又一次成为了我最憎恨的人,为一个原本可以不来到恶心的世界的生命怀有不可挽回的悔恨。落子无悔,无法回tou。我讨厌痛苦,却一次又一次将痛苦带给他人,简直无可救药。
过了一段日子,sai缪尔来探视我,我们隔着一层玻璃见面。我应该有很多话想说,但不知dao如何开口,于是客tao地问他们生活与工作还习惯吗。sai缪尔说一切都好。巧合的幸运有时会变成沉重的负担。亲友们痛苦地死去,而他们活到了现在。我又问爱莲的父母是否来过柏林。sai缪尔说他们来过一次,是他和爱玛接待的。
我问sai缪尔记不记得一个人,弗朗索瓦·卡特,曾经与爱莲合伙开了一间酒吧,他是勒内斯特家的司机的儿子。我请求sai缪尔帮我联系弗朗索瓦,告诉他,他曾经的恋人路德·瑞利安因为进行反对纳粹的地下活动被chu1以绞刑,那是四年前的事了。他们从来没有相互背弃。
“就这些?”sai缪尔说。
“嗯,我想是的。”我说。
“爱玛呢?你有什么话要对她说吗?她一直在等你的回信。”
“我看了她的信,但我想到出入的信都可能受到审查,我写东西经常没tou没尾,字也不好看,于是没有写。要真有什么要说的……对不起。”
“为什么?”
“我也不知dao。”
“她不会介意的。”
“那你呢?”sai缪尔没有回答,我继续问,“为什么放我一ma?你最爱的不是法律和正义吗?”
“法律是实现正义必要的手段。我眼中的法律,不是要枪毙多少人,也不是把所有犯罪分子关起来,而是要修复损坏的秩序和dao德。死刑或者监禁都很简单,但劝人向善,要改变一个人是非常困难的。我认识你那么多年,我愿意相信你是一个好人,即使你有错。”
“一个疯狂的政党上台了,法律也会变成厕纸。”
“但正义会回归的。”
“枉死的人没办法复活。”
“你这话和爱玛很像,你们对于‘意义’这个概念有着独到甚至讽刺的看法。我其实和爱莲相似,但爱莲也说我有时候很天真。其实什么工作都只是工作罢了,天天谈理想和进步也怪累人的。”
“天真是难得的好品质。”
“谢谢。”
“现在时间真的到了,再见,sai缪尔。”
“我会等你出来的那一天。爱玛也是。”
后来,我收到了sai缪尔的信,弗朗索瓦已于三年前死在前线。如果有天堂的话,如果有灵魂的话,他和路德已经团聚了,并且相互理解。那个擅chang甜言mi语的老板最终ma革裹尸,那个凿冰块的调酒师死于非正义的迫害。
在监狱里,试图自杀是有难度的,但并非全无可能。可是我又犯了老mao病,思考远远超过了行动。爱玛和sai缪尔都会给我写信,不过爱玛写的更多一些。她跟我分享她的事业,她的女儿。很奇怪,sai缪尔的信里每次都有两个孩子,而爱玛更喜欢提小爱莲,很少提及小sai缪尔。
爱玛要用贵族的教育方式培养小爱莲,但不能让她仅仅止步于一个美丽的花瓶。她要像爱莲一样,有着男xing的思维,遵照男xing的生活方式。爱玛从小教小爱莲法语,让她学习弹钢琴。虽然隔着信纸,我已经替那个女孩感受到了来自母亲的过于沉重的爱,但我也不知dao该如何提醒。
爱玛和sai缪尔会间隔着来探视我,就这样,我在这里度过了人生中无聊的八年。离开的那一天,sai缪尔、爱玛还有小爱莲都在门口等我。小爱莲站在他们中间,手里拿着花环。我看到她天使的脸庞,shen上穿着jing1致的连衣裙,发饰也很可爱。我明白她是我的女儿,但我什么也不能带给她,无论是富足的生活还是幸福的氛围。我一无所有。
我蹲在她面前,她把花环dai在我tou上,亲吻了我的侧脸,对我展lou笑容。她的眼睛太美丽了,pi肤也太洁白了。我站起来,后退了两步,心tiao加速几乎让我感到窒息和疼痛。我拿起花环,砸在了监狱的墙上。他们是幸福的一家人,我绝不能破坏他们的家ting。
“sai缪尔,爱玛,我想一个人静静。”我捂住心口,希望动个不停的怪物立刻停tiao。
爱玛拉了一下sai缪尔的手,他说:“弗雷德里克,留下来,和我们一起。”
“我不能带给你们任何正向的价值。就像以前的聚会一样,我不要脸地蹭吃蹭喝,因为那些甜品太好吃了,还卖得很贵。你们三个人本来就可以玩得高兴,我只会破坏气氛。”我说。
“既然你以前收留了我们,那我们为什么不能收留你呢?我们是朋友,也可以是家人。”爱玛说着,拉过我的手,让我和sai缪尔双手jiao叠,她攥住了我们两个人的手。
“欢迎回家。”sai缪尔笑着,他的笑容还是那么好看。
“叫上安托瓦内特和小sai缪尔,我们一起照一张照片吧。”爱玛说。
从左到右,照片的第二排的顺序是安托瓦内特、爱玛、sai缪尔和我,两个孩子站在前面。我注意到,安托瓦内特脖子上还带着爱莲的大珍珠。不知dao爱玛有没有认出来,也许她不在乎这点东西。作为遗属,爱玛将教授的大脑捐给了医学机构用作研究。爱玛了解她的父亲,他是一个有趣的人。
要想获得真正的心灵自由,要么去死,要么到荒山野岭当野人。灵魂无影无形,能看到一切。有形的routi束缚了我的一切,只能停留在原地;我的目光也受到光线、距离与方向的影响,只能看到眼前。这里没有那么糟,但无聊是真的。可离开这里就不无聊吗?八年之后我的人生又能怎么样呢?
最开始的那段时间,我没有被探视的资格,也不能收到外来的信件。如果说有什么担心的人或事,那就是没有亲自出ting的爱玛。我一直知dao她对我的感情。如果不是真的病得很严重,她不可能不为我作证。
我收到了爱玛的信,她在里面写到:
很抱歉现在才给你写信,一是前段时间自顾不暇,二是信没办法送到你手上。
我们的女儿爱莲·弗雷德里卡·以色列平安降生。虽然是早产,但她的shenti状态在逐渐好转。此前我没有给你写信,是由于怀yun早期情绪波动太大,先后导致了两次出血,之后只能一直住在医院。sai缪尔忙着照顾我,没有去工作,甚至暂时搁置了要回儿子抚养权的行动。
安托瓦内特失去了丈夫,她不想失去唯一的儿子。其实我能理解她的感受,但我们也想要回我们的孩子。我本以为与儿子相见会充满温情,但那个不到七岁的孩子对我们恶语相向,他哭泣着怒吼:“为什么元首没有杀掉所有犹太人,那样我就不用离开妈妈了!”
我被这句话,被亲生儿子仇恨的眼神shenshen伤害。上一次出血是因为爱莲和爸爸的死讯,这一次是因为我的儿子,而且更为严重。在我住院后,sai缪尔单独找安托瓦内特谈话。他zuo了最后的警告,如果她能让儿子变得宽容和善良,那他会考虑保留她的探视权。否则,他拿回监护权之后绝对不会让安托瓦内特有机会见到他。
我们的亲人和朋友都死在了集中营,连我们的儿子也变成了小纳粹。我说,也许一切都是没有意义的。但sai缪尔不这么认为,正义的胜利是有意义的,儿子还小,还可以重新教育,把他引导回正确的方向。如果正义没有胜利,那他chang大后真的会变成纳粹。
这一次生产经历了漫chang的过程,比生儿子的时候更不顺利,因为女儿是脚先出来。女儿落地后,我还没看她一眼,就因为失血过多陷入昏迷状态。那个时候,我看到了爱莲,看到了父亲,我多想留在他们shen边。几天之后我才清醒,看到安托瓦内特抱着我的女儿,sai缪尔像快要死了一样憔悴,而我的儿子蹲坐在椅子上,不知dao该zuo什么。
在孩子没出生之前,我就想好了名字,无论男孩女孩都可以叫Elian爱莲/埃利安。弗雷德里卡这个名字是sai缪尔取的。安托瓦内特把孩子抱过来,问我要不要喂nai。我被提醒后意识到的确涨得有点疼。我没有喂过小sai缪尔,这很遗憾,但我不想喂小爱莲。
我复活了,所以要带着爱莲的梦想活下去。我想得到律师执照,甚至重返校园shen造,这一切都会耗费大量时间。我很爱她,但我不能留在家里zuo一个贤妻良母。sai缪尔已经取了他父亲在瑞士银行的小bu分存款,哪怕什么都不zuo,这笔遗产也能让我们安度余生。sai缪尔是刑事律师,我打算zuo一个民事律师。
小爱莲和爱莲一样,眼睛是漂亮的蓝宝石。安托瓦内特抚摸女婴的脸,说了句:“你们祖上肯定有日耳曼人。”病房的其他人都投来怪异的目光,她才意识到自己无意失言。小sai缪尔也想抱妹妹,我看着他对妹妹微笑,动作轻柔,虽然心里难以释怀他之前说的话,但还是稍微宽wei了。
我出院后,小sai缪尔恢复了本名,回到了家里。和我家一样,sai缪尔家的藏书也多有毁坏和遗失。安托瓦内特作为保姆留在家里,照顾小sai缪尔。我们现在已经互相称呼名字了。小爱莲则有她的ru母哺ru。没有sai缪尔的帮助,我也没有信心开始全新的生活。我不会忘记我是谁,我一直都是爱玛·冯·维吉尔。
……
看完了信,“弗雷德里卡”这个名字让我打了一个冷颤。难dao小爱莲是我的女儿?这个假设让我痛苦。我真想让爱玛寄一张照片过来,看看那张脸到底像谁。越害怕某件事情,那么事情就越会发生。我很好奇sai缪尔出于什么想法将这个名字作为女儿的中间名。
从一开始,我就应该预料到这样凄惨的后果。事到临tou,已经没办法假装自己是一个无法承担责任且懵懂无知的青春少年。我又一次成为了我最憎恨的人,为一个原本可以不来到恶心的世界的生命怀有不可挽回的悔恨。落子无悔,无法回tou。我讨厌痛苦,却一次又一次将痛苦带给他人,简直无可救药。
过了一段日子,sai缪尔来探视我,我们隔着一层玻璃见面。我应该有很多话想说,但不知dao如何开口,于是客tao地问他们生活与工作还习惯吗。sai缪尔说一切都好。巧合的幸运有时会变成沉重的负担。亲友们痛苦地死去,而他们活到了现在。我又问爱莲的父母是否来过柏林。sai缪尔说他们来过一次,是他和爱玛接待的。
我问sai缪尔记不记得一个人,弗朗索瓦·卡特,曾经与爱莲合伙开了一间酒吧,他是勒内斯特家的司机的儿子。我请求sai缪尔帮我联系弗朗索瓦,告诉他,他曾经的恋人路德·瑞利安因为进行反对纳粹的地下活动被chu1以绞刑,那是四年前的事了。他们从来没有相互背弃。
“就这些?”sai缪尔说。
“嗯,我想是的。”我说。
“爱玛呢?你有什么话要对她说吗?她一直在等你的回信。”
“我看了她的信,但我想到出入的信都可能受到审查,我写东西经常没tou没尾,字也不好看,于是没有写。要真有什么要说的……对不起。”
“为什么?”
“我也不知dao。”
“她不会介意的。”
“那你呢?”sai缪尔没有回答,我继续问,“为什么放我一ma?你最爱的不是法律和正义吗?”
“法律是实现正义必要的手段。我眼中的法律,不是要枪毙多少人,也不是把所有犯罪分子关起来,而是要修复损坏的秩序和dao德。死刑或者监禁都很简单,但劝人向善,要改变一个人是非常困难的。我认识你那么多年,我愿意相信你是一个好人,即使你有错。”
“一个疯狂的政党上台了,法律也会变成厕纸。”
“但正义会回归的。”
“枉死的人没办法复活。”
“你这话和爱玛很像,你们对于‘意义’这个概念有着独到甚至讽刺的看法。我其实和爱莲相似,但爱莲也说我有时候很天真。其实什么工作都只是工作罢了,天天谈理想和进步也怪累人的。”
“天真是难得的好品质。”
“谢谢。”
“现在时间真的到了,再见,sai缪尔。”
“我会等你出来的那一天。爱玛也是。”
后来,我收到了sai缪尔的信,弗朗索瓦已于三年前死在前线。如果有天堂的话,如果有灵魂的话,他和路德已经团聚了,并且相互理解。那个擅chang甜言mi语的老板最终ma革裹尸,那个凿冰块的调酒师死于非正义的迫害。
在监狱里,试图自杀是有难度的,但并非全无可能。可是我又犯了老mao病,思考远远超过了行动。爱玛和sai缪尔都会给我写信,不过爱玛写的更多一些。她跟我分享她的事业,她的女儿。很奇怪,sai缪尔的信里每次都有两个孩子,而爱玛更喜欢提小爱莲,很少提及小sai缪尔。
爱玛要用贵族的教育方式培养小爱莲,但不能让她仅仅止步于一个美丽的花瓶。她要像爱莲一样,有着男xing的思维,遵照男xing的生活方式。爱玛从小教小爱莲法语,让她学习弹钢琴。虽然隔着信纸,我已经替那个女孩感受到了来自母亲的过于沉重的爱,但我也不知dao该如何提醒。
爱玛和sai缪尔会间隔着来探视我,就这样,我在这里度过了人生中无聊的八年。离开的那一天,sai缪尔、爱玛还有小爱莲都在门口等我。小爱莲站在他们中间,手里拿着花环。我看到她天使的脸庞,shen上穿着jing1致的连衣裙,发饰也很可爱。我明白她是我的女儿,但我什么也不能带给她,无论是富足的生活还是幸福的氛围。我一无所有。
我蹲在她面前,她把花环dai在我tou上,亲吻了我的侧脸,对我展lou笑容。她的眼睛太美丽了,pi肤也太洁白了。我站起来,后退了两步,心tiao加速几乎让我感到窒息和疼痛。我拿起花环,砸在了监狱的墙上。他们是幸福的一家人,我绝不能破坏他们的家ting。
“sai缪尔,爱玛,我想一个人静静。”我捂住心口,希望动个不停的怪物立刻停tiao。
爱玛拉了一下sai缪尔的手,他说:“弗雷德里克,留下来,和我们一起。”
“我不能带给你们任何正向的价值。就像以前的聚会一样,我不要脸地蹭吃蹭喝,因为那些甜品太好吃了,还卖得很贵。你们三个人本来就可以玩得高兴,我只会破坏气氛。”我说。
“既然你以前收留了我们,那我们为什么不能收留你呢?我们是朋友,也可以是家人。”爱玛说着,拉过我的手,让我和sai缪尔双手jiao叠,她攥住了我们两个人的手。
“欢迎回家。”sai缪尔笑着,他的笑容还是那么好看。
“叫上安托瓦内特和小sai缪尔,我们一起照一张照片吧。”爱玛说。
从左到右,照片的第二排的顺序是安托瓦内特、爱玛、sai缪尔和我,两个孩子站在前面。我注意到,安托瓦内特脖子上还带着爱莲的大珍珠。不知dao爱玛有没有认出来,也许她不在乎这点东西。作为遗属,爱玛将教授的大脑捐给了医学机构用作研究。爱玛了解她的父亲,他是一个有趣的人。