将yu取天下而为之,吾见其不得已。天下神qi,不可为也,为者败之,执者失之。
故物或行或随;或歔ㄒㄩ或chui;或强或羸ㄌㄟˊ;或陪或隳ㄏㄨㄟ。是以圣人去甚,去奢,去泰。
个人翻译:
想要以「有为」的方式得到天下,我认为是不可得的。天下是有JiNg魄的东西,不能以「有为」来控制他。有为的人会使天下的规律被破坏,执意强夺天下的人,会使天下失去他的JiNg魄。
天下万物有的主动前行,有的在後方跟随;有的歔寒、有的chuinuan;有的刚强,有的柔弱;有的力争上游,有的向下堕落。所以圣人zuo事不刻意为之,不极端、不奢侈。
故物或行或随;或歔ㄒㄩ或chui;或强或羸ㄌㄟˊ;或陪或隳ㄏㄨㄟ。是以圣人去甚,去奢,去泰。
个人翻译:
想要以「有为」的方式得到天下,我认为是不可得的。天下是有JiNg魄的东西,不能以「有为」来控制他。有为的人会使天下的规律被破坏,执意强夺天下的人,会使天下失去他的JiNg魄。
天下万物有的主动前行,有的在後方跟随;有的歔寒、有的chuinuan;有的刚强,有的柔弱;有的力争上游,有的向下堕落。所以圣人zuo事不刻意为之,不极端、不奢侈。