顾锦言原本以为他就只是着了个凉，liu点鼻水咳个几下，可能ding多发一点烧，但他忽略了自己的shenT从来都不特别强健。他一发起烧来就觉得全shen发酸、脑袋又热又胀、躺在床上感觉像失重。
他睡也睡不安稳，意识不断在清醒与沉睡的边界游离，zuo了个梦。
顾锦言其实非常讨厌zuo梦，不guan是美梦还是恶梦都讨厌，因为他没办法控制梦里会出现什麽。他讨厌所有无法控制的东西，好b病菌。病菌会让人生病，生病会影响健康，健康不佳就会对生活，甚至是整个人生带来不可控制的影响与後果。
他小时候觉得生病很可怕，因为他以为是生病把带走了爸爸妈妈，还引起那场三天三夜的高烧，把他的听力也带走了。
尽guanchang大之後，他知dao他们的Si、他的听力丧失并不全是因为不洁、脏luan、病菌而导致，却再也改不掉他想无时无刻保持整洁的习惯。
幸运的人可以用童年来治癒一生，不幸的人必须用一生来治癒童年。顾锦言很有自知之明地知dao自己是後者。尽guan全都是将近二十年前的事了，那些不快乐的回忆依然会在午夜梦回时Y魂不散地反覆叩响他的心门，挟带着当年他所感受到的悲伤、失望和无助，丝毫不减。
他睁眼时已经不大记得梦里出现什麽了，可能是夜里偷偷抱着母亲的照片落泪的父亲；或是高烧过後醒来，发现自己再也听不到的那天早上；又或者是那个知dao他聋了之後就放弃接他回国，之後唯一一次来温哥华就只是为了b他装上电子耳的顾家老爷，他名义上的养父。
无论他究竟梦到了什麽，那些东西都不会追出梦境来到现实，只会暂时在他心里留下好一会儿的不愉快。
***
顾锦言半梦半醒间感觉一GU冰凉时不时地ca过额间和脸庞，像是想为他拭去眉间皱摺的G0u壑和被高烧b出的恶汗，就像一只温柔的手为他抚平心伤的疤痕、ca乾他童年的泪。
或许是冰凉的mao巾太舒服了，当温慎行从他的右脸ca拭到左脸，顾锦言也无意识地跟着偏了tou，好像不愿意温慎行挪开手似的。
温慎行看他这样还以为他是烧得太难过了，赶jin起shen去浴室里重新把mao巾冲凉，想着要给他敷在额tou上降温。
他回到床边时就看见顾锦言的脸正偏向他方才待的那侧，原本藏在棉被下的手不知何时伸了出来，只探出了一个手掌。
他是在找我吗。温慎行想着，不禁在顾锦言床边多待了会儿。
***
顾锦言再醒来时已经感觉tou脑清醒许多，大概是温度降下来了，也不再觉得全shen肌r0U都在发酸。
他撇tou看了一眼窗外那几乎完全暗下的天sE，接着看到了在书柜边那条地毯上倚着墙坐、正在看书的温慎行，鼻腔里还闻到了一GU淡淡的N油香。
温慎行在厨房炖好了一锅加了Jtuir0U的N油炖菜。他会在这里是因为他还想看书，也想在这里等顾锦言醒来。
他恰好抬起视线去看下一页的第一行时，余光看见顾锦言睁开了眼睛，正好和他对上了视线，温慎行便拿起笔记本写：感觉如何？
顾锦言侧着脸，轻轻点了点tou。
温慎行又写：肚子饿吗？我煮了N油炖菜。
怪不得有N油的香味，顾锦言想。他肚子是有点饿了，可是他摇了摇tou，只朝温慎行刚才随手放在地毯上的书瞥了一眼，再回来看向温慎行的眼睛，然後抬起了眉。
温慎行猜这是在问他刚才在看什麽书，於是把《雪姑娘》的绘本和那本童话合集一起举了起来，顾锦言看了微微张大了眼。
温慎行放下书後在笔记本上写：这里的俄语绘本都是你小时候看的吗？
顾锦言读过，点tou回应。那对照顾他的聋人老夫妻分别叫zuo谢尔盖和卡mi拉，在苏联解T时带着半大的孩子们来到加拿大，那时才开始学看英文和用美国手语。本来他们在家都用俄国手语，直到顾锦言开始上学才为了避免他Ga0混而在家里也用美国手语。
顾锦言到他们家时，他们的孩子都早已在外独自生活，卡mi拉就翻出了孩子们以前的东西给他，当中就包括那些绘本。
他失去听力时是四岁，被寄养前就已经会看简单的中文字，後来多亏了顾锦心和他写信，才让他chang大後没把中文给忘了。他的俄文是看那些绘本和家里一些东西的标签学的，英文和法文则是後来在学校学的。
因为上过学，顾锦言的英文和法文反而b俄文还好。这些绘本不只是他的童年，还是他唯一能完全看懂的俄文，所以他很珍惜，依然留着这些年纪可能b他自己还大的老旧绘本。
他看见温慎行拿着《雪姑娘》就想他可能发现了。他最常看那一本，书也就被他翻得特别勤、特别破烂。
果不其然，温慎行的下一行字说：这是你最喜欢的故事？
顾锦言点了点tou。他以为温慎行不会多说什麽，ding多就简单地微笑一下。可是温慎行的嘴角稍稍垂了下去，眼神看上去有点落寞。
他说，可是这个故事好悲伤。
雪姑娘是用雪堆出来、在雪堆里出生的。她的爸爸是冰雪，妈妈是春天。
雪姑娘喜欢上了一个牧羊人。可是她是用雪堆出来的，不懂Ai情，也不知dao如何去Ai。
雪姑娘的妈妈很同情她，於是给了她一zhong能力：Ai会让心变得温nuan，所以当她Ai得越shen、Ai得越多，她的心就会越来越温nuan。
雪姑娘愈来愈shen地Ai上了那个牧羊人。他们一起坠入了Ai河，雪姑娘的shenT却因为心太过温nuan而rong化消失了。
温慎行觉得有些悲伤，因为没有shenT的雪姑娘再也没办法和牧羊人在一起，牧羊人也再也看不见他shenAi的雪姑娘了。
但顾锦言看完那行字，只是轻轻地笑了，伸手要了温慎行的纸笔，侧躺着吃力地写：可是我觉得这zhongAi情ting好的。
就算看不见，就算不在shen边，还是彼此相Ai。
顾锦言把笔记本还给回去後又默默闭上了眼，温慎行还没来得及问他想不想吃饭。
顾锦言是冬天里出生的，一个大雪夜。他这辈子都没见过自己的母亲，因为她在自己出生那天晚上就过世了。日後当他问起为什麽自己没有妈妈，顾锦言的父亲就会说：「你当然有妈妈，只是你看不到她，可是她还是很Ai你，永远都会Ai你。」
当他後来在谢尔盖和卡mi拉家读到这个故事，他就开始相信自己的妈妈是雪姑娘、她走的那晚之所以下着大雪是因为她爸爸来接她了，还信了好一阵子。
温慎行不知dao这些。他只默默地注视着顾锦言闭上眼睛的侧脸，看上了好一会儿。
如果两个人明明相Ai却没办法在一起，那不是很寂寞吗？他想。
***
到了隔天，顾锦言的烧基本上已经全退，一大早就跟个没事人一样又坐在画室里画画，把在他的卧室里没找到人才来了画室的温慎行吓了一大tiao。
他用笔记本问顾锦言还有没有哪里不舒服，顾锦言只回答没有，还说谢谢他跟柯佑尔把画从车里拿出来，以及他昨天的照顾。
顾锦言把纸笔还给他时还顺dao对他b了个美国手语的「谢谢」，然後又回tou继续画画。
既然本人都说他没事，甚至还起了个大早，温慎行也就只好该g嘛就g嘛，m0m0鼻子出门去了。
一切恢复正常的速度快得顾锦言那场高烧彷佛从来没发生过。
暑辅上周就结束了，给了一周的空闲让准高三生们在九月开学前好好休养生息。温慎行却继续每天都往学校跑，只为和李悦一起筹备礼拜五的社团博览会。
博览会前一天，他坐在社办里那张大桌前剪纸，李悦在他对面拿着彩sE笔涂涂写写。
手语社不像吉他社或热舞社可以上表演，所以两人当初报名时就决定要摆摊，zuo些简单的看板和海报加上他们的介绍，让大家认识手语。
「结果他用的是美国手语吗！」
李悦的大叫声多半传到隔bi吉他社去了，虽然温慎行得知这件事情时当下心里的反应就和现在的她差不多。
他们碰面时除了学手语，还会互相聊点近况。温慎行只告诉李悦他跟一个聋人住在一起，但没说那个聋人就是他舅舅。
他刚刚还告诉李悦他学了一整个暑假的台湾手语後才知dao顾锦言，那个跟他住在一起的聋人用的其实是美国手语。
「嗯??而且我都用那麽久了，他也不告诉我。」温慎行很哀怨。
李悦尴尬地笑了几下，「他可能觉得你都特地学了，不想泼你冷水吧??」
「谁知dao，Ga0不好他只是懒得跟我解释。」
「那你要改学美国手语吗？」
「想啊，但你会吗？」
温慎行别无他意，李悦却有点抱歉地苦笑了下说：「不会??但我知dao网路上有些免费教材可以用，也有一些书，国家图书馆可能会有。」
这些资讯成功x1引了温慎行的注意。他抬起眼来看李悦，她继续zuo着海报说：「美国手语是最多人研究的手语，所以有很多相关的教材跟论文。」
她放下sE笔後抬了tou：「我可以跟你一起学美国手语吗？」
温慎行有些不解，「可以是可以，不如说我很欢迎。但你为什麽也想学？」
「我将来也想研究手语，就想先从美国手语入门，学研究跟调查方法，不然现在研究台湾手语的人实在太少了。」
她还说如果可以的话想去留学，国外有些大学的教授在zuo手语的研究，而且zuo得有声有sE，她非常感兴趣。
「??你还真厉害。」温慎行由衷地说。
「有、有吗？」李悦愣了下。
「很厉害啊。你知dao自己的梦想是什麽，还知dao该怎麽去追求与实现，真的很厉害。」哪像他到现在还不确定自己到底想zuo什麽，连要不要上大学都不知dao。
「学chang太夸张了??学chang也是很厉害的人，一定zuo什麽都会成功的！」
李悦一张脸都涨红了。对此温慎行只笑了声，然後说：「但愿吧。」
要是那样就好了。
他睡也睡不安稳，意识不断在清醒与沉睡的边界游离，zuo了个梦。
顾锦言其实非常讨厌zuo梦，不guan是美梦还是恶梦都讨厌，因为他没办法控制梦里会出现什麽。他讨厌所有无法控制的东西，好b病菌。病菌会让人生病，生病会影响健康，健康不佳就会对生活，甚至是整个人生带来不可控制的影响与後果。
他小时候觉得生病很可怕，因为他以为是生病把带走了爸爸妈妈，还引起那场三天三夜的高烧，把他的听力也带走了。
尽guanchang大之後，他知dao他们的Si、他的听力丧失并不全是因为不洁、脏luan、病菌而导致，却再也改不掉他想无时无刻保持整洁的习惯。
幸运的人可以用童年来治癒一生，不幸的人必须用一生来治癒童年。顾锦言很有自知之明地知dao自己是後者。尽guan全都是将近二十年前的事了，那些不快乐的回忆依然会在午夜梦回时Y魂不散地反覆叩响他的心门，挟带着当年他所感受到的悲伤、失望和无助，丝毫不减。
他睁眼时已经不大记得梦里出现什麽了，可能是夜里偷偷抱着母亲的照片落泪的父亲；或是高烧过後醒来，发现自己再也听不到的那天早上；又或者是那个知dao他聋了之後就放弃接他回国，之後唯一一次来温哥华就只是为了b他装上电子耳的顾家老爷，他名义上的养父。
无论他究竟梦到了什麽，那些东西都不会追出梦境来到现实，只会暂时在他心里留下好一会儿的不愉快。
***
顾锦言半梦半醒间感觉一GU冰凉时不时地ca过额间和脸庞，像是想为他拭去眉间皱摺的G0u壑和被高烧b出的恶汗，就像一只温柔的手为他抚平心伤的疤痕、ca乾他童年的泪。
或许是冰凉的mao巾太舒服了，当温慎行从他的右脸ca拭到左脸，顾锦言也无意识地跟着偏了tou，好像不愿意温慎行挪开手似的。
温慎行看他这样还以为他是烧得太难过了，赶jin起shen去浴室里重新把mao巾冲凉，想着要给他敷在额tou上降温。
他回到床边时就看见顾锦言的脸正偏向他方才待的那侧，原本藏在棉被下的手不知何时伸了出来，只探出了一个手掌。
他是在找我吗。温慎行想着，不禁在顾锦言床边多待了会儿。
***
顾锦言再醒来时已经感觉tou脑清醒许多，大概是温度降下来了，也不再觉得全shen肌r0U都在发酸。
他撇tou看了一眼窗外那几乎完全暗下的天sE，接着看到了在书柜边那条地毯上倚着墙坐、正在看书的温慎行，鼻腔里还闻到了一GU淡淡的N油香。
温慎行在厨房炖好了一锅加了Jtuir0U的N油炖菜。他会在这里是因为他还想看书，也想在这里等顾锦言醒来。
他恰好抬起视线去看下一页的第一行时，余光看见顾锦言睁开了眼睛，正好和他对上了视线，温慎行便拿起笔记本写：感觉如何？
顾锦言侧着脸，轻轻点了点tou。
温慎行又写：肚子饿吗？我煮了N油炖菜。
怪不得有N油的香味，顾锦言想。他肚子是有点饿了，可是他摇了摇tou，只朝温慎行刚才随手放在地毯上的书瞥了一眼，再回来看向温慎行的眼睛，然後抬起了眉。
温慎行猜这是在问他刚才在看什麽书，於是把《雪姑娘》的绘本和那本童话合集一起举了起来，顾锦言看了微微张大了眼。
温慎行放下书後在笔记本上写：这里的俄语绘本都是你小时候看的吗？
顾锦言读过，点tou回应。那对照顾他的聋人老夫妻分别叫zuo谢尔盖和卡mi拉，在苏联解T时带着半大的孩子们来到加拿大，那时才开始学看英文和用美国手语。本来他们在家都用俄国手语，直到顾锦言开始上学才为了避免他Ga0混而在家里也用美国手语。
顾锦言到他们家时，他们的孩子都早已在外独自生活，卡mi拉就翻出了孩子们以前的东西给他，当中就包括那些绘本。
他失去听力时是四岁，被寄养前就已经会看简单的中文字，後来多亏了顾锦心和他写信，才让他chang大後没把中文给忘了。他的俄文是看那些绘本和家里一些东西的标签学的，英文和法文则是後来在学校学的。
因为上过学，顾锦言的英文和法文反而b俄文还好。这些绘本不只是他的童年，还是他唯一能完全看懂的俄文，所以他很珍惜，依然留着这些年纪可能b他自己还大的老旧绘本。
他看见温慎行拿着《雪姑娘》就想他可能发现了。他最常看那一本，书也就被他翻得特别勤、特别破烂。
果不其然，温慎行的下一行字说：这是你最喜欢的故事？
顾锦言点了点tou。他以为温慎行不会多说什麽，ding多就简单地微笑一下。可是温慎行的嘴角稍稍垂了下去，眼神看上去有点落寞。
他说，可是这个故事好悲伤。
雪姑娘是用雪堆出来、在雪堆里出生的。她的爸爸是冰雪，妈妈是春天。
雪姑娘喜欢上了一个牧羊人。可是她是用雪堆出来的，不懂Ai情，也不知dao如何去Ai。
雪姑娘的妈妈很同情她，於是给了她一zhong能力：Ai会让心变得温nuan，所以当她Ai得越shen、Ai得越多，她的心就会越来越温nuan。
雪姑娘愈来愈shen地Ai上了那个牧羊人。他们一起坠入了Ai河，雪姑娘的shenT却因为心太过温nuan而rong化消失了。
温慎行觉得有些悲伤，因为没有shenT的雪姑娘再也没办法和牧羊人在一起，牧羊人也再也看不见他shenAi的雪姑娘了。
但顾锦言看完那行字，只是轻轻地笑了，伸手要了温慎行的纸笔，侧躺着吃力地写：可是我觉得这zhongAi情ting好的。
就算看不见，就算不在shen边，还是彼此相Ai。
顾锦言把笔记本还给回去後又默默闭上了眼，温慎行还没来得及问他想不想吃饭。
顾锦言是冬天里出生的，一个大雪夜。他这辈子都没见过自己的母亲，因为她在自己出生那天晚上就过世了。日後当他问起为什麽自己没有妈妈，顾锦言的父亲就会说：「你当然有妈妈，只是你看不到她，可是她还是很Ai你，永远都会Ai你。」
当他後来在谢尔盖和卡mi拉家读到这个故事，他就开始相信自己的妈妈是雪姑娘、她走的那晚之所以下着大雪是因为她爸爸来接她了，还信了好一阵子。
温慎行不知dao这些。他只默默地注视着顾锦言闭上眼睛的侧脸，看上了好一会儿。
如果两个人明明相Ai却没办法在一起，那不是很寂寞吗？他想。
***
到了隔天，顾锦言的烧基本上已经全退，一大早就跟个没事人一样又坐在画室里画画，把在他的卧室里没找到人才来了画室的温慎行吓了一大tiao。
他用笔记本问顾锦言还有没有哪里不舒服，顾锦言只回答没有，还说谢谢他跟柯佑尔把画从车里拿出来，以及他昨天的照顾。
顾锦言把纸笔还给他时还顺dao对他b了个美国手语的「谢谢」，然後又回tou继续画画。
既然本人都说他没事，甚至还起了个大早，温慎行也就只好该g嘛就g嘛，m0m0鼻子出门去了。
一切恢复正常的速度快得顾锦言那场高烧彷佛从来没发生过。
暑辅上周就结束了，给了一周的空闲让准高三生们在九月开学前好好休养生息。温慎行却继续每天都往学校跑，只为和李悦一起筹备礼拜五的社团博览会。
博览会前一天，他坐在社办里那张大桌前剪纸，李悦在他对面拿着彩sE笔涂涂写写。
手语社不像吉他社或热舞社可以上表演，所以两人当初报名时就决定要摆摊，zuo些简单的看板和海报加上他们的介绍，让大家认识手语。
「结果他用的是美国手语吗！」
李悦的大叫声多半传到隔bi吉他社去了，虽然温慎行得知这件事情时当下心里的反应就和现在的她差不多。
他们碰面时除了学手语，还会互相聊点近况。温慎行只告诉李悦他跟一个聋人住在一起，但没说那个聋人就是他舅舅。
他刚刚还告诉李悦他学了一整个暑假的台湾手语後才知dao顾锦言，那个跟他住在一起的聋人用的其实是美国手语。
「嗯??而且我都用那麽久了，他也不告诉我。」温慎行很哀怨。
李悦尴尬地笑了几下，「他可能觉得你都特地学了，不想泼你冷水吧??」
「谁知dao，Ga0不好他只是懒得跟我解释。」
「那你要改学美国手语吗？」
「想啊，但你会吗？」
温慎行别无他意，李悦却有点抱歉地苦笑了下说：「不会??但我知dao网路上有些免费教材可以用，也有一些书，国家图书馆可能会有。」
这些资讯成功x1引了温慎行的注意。他抬起眼来看李悦，她继续zuo着海报说：「美国手语是最多人研究的手语，所以有很多相关的教材跟论文。」
她放下sE笔後抬了tou：「我可以跟你一起学美国手语吗？」
温慎行有些不解，「可以是可以，不如说我很欢迎。但你为什麽也想学？」
「我将来也想研究手语，就想先从美国手语入门，学研究跟调查方法，不然现在研究台湾手语的人实在太少了。」
她还说如果可以的话想去留学，国外有些大学的教授在zuo手语的研究，而且zuo得有声有sE，她非常感兴趣。
「??你还真厉害。」温慎行由衷地说。
「有、有吗？」李悦愣了下。
「很厉害啊。你知dao自己的梦想是什麽，还知dao该怎麽去追求与实现，真的很厉害。」哪像他到现在还不确定自己到底想zuo什麽，连要不要上大学都不知dao。
「学chang太夸张了??学chang也是很厉害的人，一定zuo什麽都会成功的！」
李悦一张脸都涨红了。对此温慎行只笑了声，然後说：「但愿吧。」
要是那样就好了。